Verses of Cymbals :: Wcanna

English
Coptic
Arabic

Hosanna in the highest, this is the King of Israel, blessed is He who comes in the Name, of the Lord of Hosts.

Wcanna qen nyet[oci@ vai pe `pouro `mpIcrayl@ `f`cmarwout `nje vye;nyou@ qen `vran `mP=o=c `nte nijom.

أوصنا فى الأعالى هذا هو ملك إسرائيل. مبارك الآتى باسم رب القوات.

He who sits upon the Cherubim, sat on a donkey, He came into Jerusalem, what is this great humility.

Vyethemci hijen ni<eroubim@ aftalof `eou`e`w@ afse `eqoun `eIeroucalym@ ou pe painis] `n;ebio.

الجالس على الشاروبيم ركب على أتان ودخل إلى أورشليم ما هو هذا التواضع العظيم.

Jesus Christ the same yesterday, today and forever, in one hypostasis, we worship and glorify Him.

I=y=c P=,=c `ncaf nem voou@ `n;of `n;of pe nem sa `eneh@ qen ouhupoctacic `nouwt@ tenouwst `mmof ten]`wou naf.

يسوع المسيح هوهو امس و اليوم و إلي الابد بأقنوم واحد نسجد له و نمجده.

O King of Peace...

Pouro `nte ]hiryny...

يا ملك السلام...