Adam Doxology for Glorification :: Doxologia Adam :: ذكصولوجية آدام للتمجيد

*Amou saron `mvoou@ w pihiyb `nte V]@ moi nan `ntennau e`pwou@ `ntekme;nou].

*تعال الينا اليوم يا حمل الله, أعطنا أن نرى مجد لاهوتك.

**I=y=c P=,=c pennou]@ af[i `nnefma;ytyc@ af[itou ca `pswi@ `mpitwou `n:abwr.

**يسوع المسيح الهنا أخذ تلاميذه. أخذهم إلى أعلى, على جبل تابور.

*Ouoh af[i,ereb@ `mpou `m;o ebol@ a pefho erouwini@ `m`vry] `mpiry.

*وتغيرت صورته أمامهم ووجهه أضاء مثل الشمس.

**Nef`hbwc auoubas@ `m`vry] `nou,iwn@ auerho] emasw@ e;be `tjom `mpiouwini.

**وابيضت ثيابه مثل الثلج فخافوا كثيراً من أجل قوة النور.

*Catotf auouonhou naf@ `nje Mwucyc nem Yliac@ ouoh aucaji nemaf@ e;be pef`mkauh qen `tcarx.

*وفي الحال ظهر له موسى وايليا وتكلموا معه من جهة آلامه بالجسد.

**ouoh ic ou[ypi@ acerqybi ejwou@ niprovytyc =b@ nem pef=g `mma;ytyc.

**واذ بسحابة ظللتهم: النبيان وتلاميذه الثلاثة.

*Nem `t`cmy `nte `viwt@ cews ebol qen `tve@ je vai pe pasyri@ etai]ma] `nqytf.

*وصوت الآب صارخاً من السماء: "هذا هو ابني الذي سرربت به"

**E;be vai ten]wou naf@ enws ebol enjw `mmoc@ je `k`cmarwout w Pa=o=c I=y=c@ je ak`i akcw] `mmon.

**فلهذا نمجده صارخين قائلين: مبارك أنت ياربي يسوع لأنك أتيت وخلصتنا.

 

النص القبطي نقلاً عن كتاب "التماجيد المقدسة" - طبعة القمص عطاالله أرسانيوس المحرقي-1972م

*Amou saron `mvoou@ w pihiyb `nte V]@ moi nan `ntennau e`pwou@ `ntekme;nou].

**I=y=c P=,=c pennou]@ af[i `nnefma;ytyc@ af[itou ca `pswi@ `mpitwou `n:abwr.

*Ouoh af[i,ereb@ `mpou `m;o ebol@ a pefho erouwini@ `m`vry] `mpiry.

**Nef`hbwc auoubas@ `m`vry] `nou,iwn@ auerho] emasw@ e;be `tjom `mpiouwini.

*Catotf auouonhou naf@ `nje Mwucyc nem Yliac@ ouoh aucaji nemaf@ e;be pef`mkauh qen `tcarx.

**ouoh ic ou[ypi@ acerqybi ejwou@ niprovytyc =b@ nem pef=g `mma;ytyc.

*Nem `t`cmy `nte `viwt@ cews ebol qen `tve@ je vai pe pasyri@ etai]ma] `nqytf.

**E;be vai ten]wou naf@ enws ebol enjw `mmoc@ je `k`cmarwout w Pa=o=c I=y=c@ je ak`i akcw] `mmon.

*تعال الينا اليوم يا حمل الله, أعطنا أن نرى مجد لاهوتك.

**يسوع المسيح الهنا أخذ تلاميذه. أخذهم إلى أعلى, على جبل تابور.

*وتغيرت صورته أمامهم ووجهه أضاء مثل الشمس.

**وابيضت ثيابه مثل الثلج فخافوا كثيراً من أجل قوة النور.

*وفي الحال ظهر له موسى وايليا وتكلموا معه من جهة آلامه بالجسد.

**واذ بسحابة ظللتهم: النبيان وتلاميذه الثلاثة.

*وصوت الآب صارخاً من السماء: "هذا هو ابني الذي سرربت به"

**فلهذا نمجده صارخين قائلين: مبارك أنت ياربي يسوع لأنك أتيت وخلصتنا.


النص القبطي نقلاً عن كتاب "التماجيد المقدسة" - طبعة القمص عطاالله أرسانيوس المحرقي-1972م

Last Updated: Oct 20, 2014 01:57:44 PM by Amir.Latif
Added: Aug 17, 2012 09:26:01 PM by Amir.Latif