St. Theodorus El-Shotbe - 2nd :: Apen=o=c I=y=c P=,=c

Coptic
Arabic

Apen=o=c I=y=c P=,=c@ sana `h;yf qaniermwou`i@ `nte ],yra et qen Na`in@ aftou noc pecsyri nac.

ربنا يسوع المسيح تحنن على دموع أرمله نايين وأقام لها أبنها.

+ Genoc niben `nte nirwmi@ etsop qen `txwra `b Eu,ytoc@ aunau etek nis] `mmetgwri@ `w pi`agioc :eodwroc.

كل جنس البشر سكان اقليم أفخيتوس نظروا قوتك العظيمة أيها الشهيد ثيؤدوروس.

`M`vnau etekqok `ejen tek]pi@ ouoh qwteb `mpi`drakon@ `nreftake kouji `nalou@ aknohem `nnisyri `nte],yra.

لما نظروا سلاحك علي وسطك وقتلت التنين مهلك الأطفال الصغار وأنقذت أولاد الأرملة.

+ Etak qolqel `m`pcatanac@ pinis] `mpi`drakon ethwou@ hiten piqellibs `nte pinah]@ nem `tcyfi `nte pi`Pneuma =e=;=u.

لما ذبحت الشيطان التنين العظيم الشرير من قبل ثبات الإيمان وسيف الروح القدس.

:eodwroc pi`Ctratilatyc@ pi`agwnytyc `mmyi@ pirefmisi `nkalwc@ pijwri `nref`[ro.

ثيؤدوروس الاسفهسلار الأمير الحقيقي المقاتل حسنا القوى الغالب.

+ Vy`et afjwk `ebol `ejwf@ `nje `pcaji `mpi`provytikon@ je ak hwmi `ejen ouhof nem oubacilickoc.

الذى كمل عليك القول النبوى لأنك دست على الثعبان ملك الحيات.

<ere nak `w pimarturoc@ ,ere piswij `ngenneoc@ ,ere pi`a;lovoroc@ :eodwroc pi`Ctratilatyc.

السلام لك أيها الشهيد السلام للشجاع البطل السلام للمجاهد ثيؤدوروس الاسفهسلار.

+ Twbh `mP=o=c `e`hryi `ejwn@ `w pi`a;lovoroc `mmarturoc@ :eodwroc pi`C`tratilatyc@ `ntef ,a nennobi nan `ebol.

أطلب من الرب عنا أيها الشهيد المجاهد ثيؤدوروس الاسفهسلار ليغفر...