Litany of the Place :: Ⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣ ⲧⲏⲥ :: أوشية الموضع

Deacon Altar Responses: Raising of Incense

Cantor Ibrahim Ayad


English
Coptic
Arabic
Font:

Pray for the salvation of the world and of this city of ours, and of all cities, districts, island, and monasteries.

Ⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣ ⲧⲏⲥ ⲥⲱⲧⲏⲣⲓⲁⲛ ⲧⲟⲩ ⲕⲟⲥⲙⲟⲩ ⲕⲉ ⲧⲏⲥ ⲡⲟⲗⲉⲱⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛ ⲧⲁⲩⲧⲏⲥ ⲕⲉ ⲡⲁⲥⲱⲛ ⲡⲟⲗⲉⲱⲛ ⲕⲉ ⲧⲱⲛ ⲭⲱⲣⲱⲛ ⲕⲉ ⲛⲏⲥⲱⲛ ⲕⲉ ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ.

صلوا من اجل خلاص هذا العالم ومدينتنا هذة، وسائر المدن والاقاليم والجزائر والاديرة.

Coptic English:
Epros-evik-saste eper-tees cotereian to kosmo ke tees poleos emon tav-tees ke pason poleon ke ton khoron ke nison ke monas-tereion.