Litany of the Fathers :: Proceuxac;e

Deacon Altar Responses: Raising of Incense

Cantor Ibrahim Ayad


English
Coptic
Arabic
Font:

Pray for our high priest, Papa Abba Shenouda, pope and patriarch and archbishop of the great of Alexandria,* and for our orthodox bishops.

Proceuxac;e `uper tou`ar,y `erewc `ymwn papa abba Senouda papa ke patriar,ou ke `ar,y `epickopou tyc megalo polewc Alexan`[email protected] *ke ton `or;odoxwn `ymwn `epickopwn.

صلوا من أجل رئيس كهنتنا البابا أنبا شنودة الثالث، بابا وبطريرك ورئيس أساقفة المدينة العظمي الاسكندرية، * وسائر أساقفتنا الارثوذكسيين.

* If a Bishop is there:
And his partner in the liturgy, our father the metropolitan (bishop), Abba (...)
and for our orthodox bishops.

* Nem pefke`svyr `nlitourgoc peniwt `mmytropolityc (`nepickopoc) abba (nim)
ke ton `or;odoxwn `ymwn `epickopwn.

* وشريكة في الخدمة الرسولية أبينا المطران (الأسقف) المكرم الأنبا (...)
وسائر أساقفتنا الارثوذكسيين.