Litany of the Oblations :: Twbh `ejen ny`etfi

Twbh `ejen ny`etfi `m`vrwous `nni;ucia ni`procvora ni`ap`ar,y nineh ni`c;oinoufi ni`ckepacma nijwm `nws nikumillion `nte pima`nerswousi@ hina `nte P=,=c Pennou] ]sebiw nwou qen I=l=y=m `nte `tve@ `ntef,a nennobi nan `ebol.

Pray for those who care for the sacrifices, offerings, first-fruits, oil, incense, coverings, reading books, and altar vessels, that Christ our God may reward them in the heavenly Jerusalem, and forgive us our sins.

اطلبوا عن المهتمين بالصعائد، والقرابين، والبكور، والزيت، والبخور، والستور، وكتب القراءة، وأواني المذبح، لكي المسيح إلهنا يكافئهم في أورشليم السمائية، ويغفر لنا خطايانا.

 

Coptic English:
Tovhe-jenne-etfe-e emifro-osh,enni-theseia ni-epros-fora, ni-aparshee, ni-neh ni-estoi-nofi, ni-eske-pasma nigom enosh ni-kemellion ente pima-en-ersho-ooshee, hina ente Pekhrestos pennouti ti-sheveio no-oo, khen Yero-salem, ente etfe entef-qa nennovi nan evol.

 

Twbh `ejen ny`etfi `m`vrwous `nni;ucia ni`procvora ni`ap`ar,y nineh ni`c;oinoufi ni`ckepacma nijwm `nws nikumillion `nte pima`nerswousi@ hina `nte P=,=c Pennou] ]sebiw nwou qen I=l=y=m `nte `tve@ `ntef,a nennobi nan `ebol.

Pray for those who care for the sacrifices, offerings, first-fruits, oil, incense, coverings, reading books, and altar vessels, that Christ our God may reward them in the heavenly Jerusalem, and forgive us our sins.

Coptic English:
Tovhe-jenne-etfe-e emifro-osh,enni-theseia ni-epros-fora, ni-aparshee, ni-neh ni-estoi-nofi, ni-eske-pasma nigom enosh ni-kemellion ente pima-en-ersho-ooshee, hina ente Pekhrestos pennouti ti-sheveio no-oo, khen Yero-salem, ente etfe entef-qa nennovi nan evol.

اطلبوا عن المهتمين بالصعائد، والقرابين، والبكور، والزيت، والبخور، والستور، وكتب القراءة، وأواني المذبح، لكي المسيح إلهنا يكافئهم في أورشليم السمائية، ويغفر لنا خطايانا.

Last Updated: Nov 19, 2008 05:07:33 PM by minatasgeel
Added: May 25, 2007 04:16:51 PM by minatasgeel