The Psalm :: `Wouniatf `mvy`etakcotpf :: المزمور

Holy Week Hymns

Ibrahim Ayad


English
Coptic
Arabic

From the Psalms of our father David the prophet, may his blessings be with us all. (Amen)

"almoc tw Dauid

من مزامير أبينا داود النبي، بركاته على جميعنا.

Psalm 65:4

"almoc =x=d @ =d nem =e

مزمور 65 : 4

Blessed is the man You choose, and cause to approach You,
that he may dwell in Your courts.
We shall be satisfied with the goodness of Your house.
Holy is Your temple, wondrous in righteousness.

`Wouniatf `mvy`etakcotpf ouoh aksopf `erok.
Ef`eswpi qen nekaulyou sa `eneh.
En`eci `ebol qen ni`aga;on `nte pekyi.
`Fouab `nje pekervei ouoh `foi `n`svyri qen oume;my.

طُوبَى لِمَنْ إخْتَرْتَهُ وقَبَلَتَهُ
لِيَسْكُنَ فِي دِيَارِكَ إلى الأبَدِ.
سَنَشْبَعُ من خَيْرَاتِ بَيْتِكَ.
قدوسٌ هو هَيْكَلَكَ وعَجِيبِ بالبِرِّ.