Liturgy Gospel Response :: <ere Lazaroc :: مرد إنجيل القداس

English
Coptic
Arabic

Hail to Lazarus whom He raised, after four days, raise my heart O my Lord Jesus, that was killed by the evil one.

<ere Lazaroc vy`etaftounocf@ menenca `ftoou `n`ehoou@ matounoc pahyt Pa[oic Iycouc@ vy`etafqo;bef `nje pipethwou.

السلام للعازر الذي أقامه، بعد أربعة أيام، أقم قلبي يا ربي يسوع، الذي قتله الشرير.

Pray to the Lord on our behalf, O shepherd of Christ, Lazarus the bishop, that He may forgive us our sins.

Twbh `m`P[oic `e`hryi `ejwn@ `w piman`ecwou `nte Pi`,rictoc@ Lazaroc pi`epickopoc@ `ntef,a nennobi nan `ebol.

أطلب من الرب عنا، أيها الراعي الذي للمسيح، لعازر الأسقف، ليغفر لنا خطايانا.