Gospel Response :: =A=l.. I=y=c..af`cmou

English
Coptic
Arabic

Alleluia alleluia, alleluia alleluia, Jesus Christ, the Son of God, blessed the water and changed it into wine.

Allylouial =a=l@ =a=l =a=l@ I=y=c P=,=c `Psyri `mV]@ af`cmou `enimwou afaitou `nyrp.

هلليلويا هلليلويا هلليلويا هلليلويا يسوع المسيح ابن الله بارك المياه فصيرها خمراً.

This is He to whom the glory is due, with His Good Father and the Holy Spirit, now and forever.

Vai ere pi`wou er`prepinaf@ nem Pefiwt `n`aga;oc@ nem pi`Pneuma e;ouab@ icjen ]nou nem sa `eneh.

هذا الذي ينبغي له المجد مع أبيه الصالح والروح القدس من الأن وألي الأبد.

Blessed be the Father and the Son and the Holy Spirit, the perfect Trinity. We worship Him and glorify Him.

Je `f`cmarwout `nje Viwt nem Psyri@ nem Pi`pneuma =e=;=u@ }`triac etjyk `ebol@ tenouwst `mmoc ten]`wou nac.

مبارك الآب والابن والروح القدس، الثالوث الكامل، نسجد له ونمجده.