Sha Ni-rompi :: Sa nirompi

English
Coptic
Arabic

May you live for years, O one with the sweet tongue. May you live for years, O one with the golden tongue. O successor of Saint Mark the Apostle, Pope Abba (Tawadros), the high priest.

Sa nirompi w pilac `nte pic;oinoufi@ sa nirompi `nnoub@ w pidiado,oc `mpi`agioc Markoc piapoctoloc@ abba (:e`odoroc) piar,iereuc.

إلي منتهي الأعوام يا لسان العطر، إلي منتهي الأعوام يا لسان الذهب. يا خليفة القديس مرقس الرسول بابا أنبا (تواضروس) رئيس الكهنة.

Coptic-English:
Sha ni-rompi o pi-las ente pi-estoi-nofi, sha ni-rompi ennob o pi-zeia-zo-kos, o-pi-agios Markos pi-apos-tolos, abba (Tawadros) pi-arshi-erevs.

 

 

Arabic-English:
Ela mon-tahal-a´wam-ya le-san el-e´tr, ela mon-tahal-a´wam-ya le-san-a-zahab, ya khale-fatal-qedees Markos a-rasol, papa anba (Shenouda) ra-esa-alka-hana.