Extra Verses of Cymbals :: Ten]ho `erok

English
Coptic
Arabic

We ask You, O Son of God, to keep the life of our patriarch, pope Abba (Tawadros) the archpriest, confirm him on his throne.

Ten]ho `erok `w Uioc :[email protected] e;rek`areh `e`pwnq `mpenpatriar,yc papa abba (:e`odoroc) piar,y `[email protected] matajrof hijen pef `;ronoc.

نسألك يا أبن الله. أن تحفظ حياة بطريركنا البابا أنبا (تواضروس) رئيس الكهنة ثبته علي كرسيه.

If a Metropolitan is present:
And his partner in the liturgy, our holy and righteous father, Abba (...) the metropolitan, confirm him on his throne.

Nem pefke`svyr `[email protected] peniwt =e=;=u `[email protected] abba (...) [email protected] matajrof hijen pef`;ronoc.

في حضور مطران:
وشريكه في الخدمة أبانا القديس البار أنبا (...) المطران. ثبته علي كرسيه.

If a Bishop is present:
And his partner in the liturgy, our holy and righteous father, Abba (...) the bishop, confirm him on his throne.

Nem pefke`svyr `[email protected] peniwt =e=;=u `[email protected] abba (...) pi`[email protected] matajrof hijen pef`;ronoc.

في حضور أسقف:
وشريكه في الخدمة أبانا القديس البار أنبا (...) الأسقف ثبته علي كرسيه.

If there is Metropolitan(s) and Bishop(s) are present:
And his partners in the liturgy, our holy and righteous fathers, the metropolitans and the bishops, confirm them on their thrones.

Nem nefke`svyr `[email protected] neniwt =e=;=u `[email protected] nimytropolityc nem ni`[email protected] matajroou hijen nou`;ronoc.

في حضور مطران وأسقف:
وشركائه في الخدمة أبائنا القديسين البارين، المطارنة والأساقفة. ثبتهم علي كراسيهم.