You crowned the year (كللت السنة بجودك)

R- Thy goodness fills the universe,

كللت السنة بجودك وأثارك تقطر دسماً

And crowns the year with perfect peace.

كل القلب يشيد بحمدك وتهلل نفسي ترنماً

The heart sings out in thankfulness,

1- لك ينبغي التسبيح يا مخلصي المسيح

And sends up a Psalm of praise.

ولك تهدي القلوب حبها الحق الصحيح

1- Blessed is he who chooses

ونغني لاسمك ونذيع برك

The threshold of Thy dwellings,

ونعلي مجدك وسط ذا الكون الفسيح

There he sits and nourishes

2- طوبي للذي تختار كي ما يسكن الديار

On the pure food: Thy presence.

حيث ترتوي النفوس من ينابيع غزار

Hymns of exultation, for the sacred salvation

يا رجاء البائسين يا عزاء البائسين

Prayers and meditation fill Thy holy tabernacles.

يا منجي الساقطين من مهالك الشقاء

2- Unto Thee due all glory,

3- يا مهدي البحور حينما الموج يثور

Lord of love and of mercy.

فتخاف الأرض من آية الرب الجسور

With the angels we adore:

يا مثبت الجبال بقواك ذا الجلال

Holy, Holy, Holy.

يا محقق الأمال حينما القلب يخور

Singing for Your holy Name, proclaiming Your fame,

4- تقطر المراعي من الآكام تفرحن

Saying over and again: Blessed be the Most Holy.

والمروج تكتسي خيرك وتهتفن

3- At Thy command the tempest calms,

تخضع الشعوب لك أيها الرب الملك

Hills, rivers and mountains,

والأراضي والفلك تهتفن تسبحن

Valleys, trees and palms

 

Sing Thy praise O Most Awesome !!

 

The waves listen to You, lakes 'n rivers worship You,

 

Thine is all the glory due, my Good Lord in Thy kingdom.

 

 

 

R- Thy goodness fills the universe,

And crowns the year with perfect peace.

The heart sings out in thankfulness,

And sends up a Psalm of praise.


1- Blessed is he who chooses

The threshold of Thy dwellings,

There he sits and nourishes

On the pure food: Thy presence.

Hymns of exultation, for the sacred salvation

Prayers and meditation fill Thy holy tabernacles.


2- Unto Thee due all glory,

Lord of love and of mercy.

With the angels we adore:

Holy, Holy, Holy.

Singing for Your holy Name, proclaiming Your fame,

Saying over and again: Blessed be the Most Holy.


3- At Thy command the tempest calms,

Hills, rivers and mountains,

Valleys, trees and palms

Sing Thy praise O Most Awesome !!

The waves listen to You, lakes 'n rivers worship You,

Thine is all the glory due, my Good Lord in Thy kingdom.

كللت السنة بجودك وأثارك تقطر دسماً

كل القلب يشيد بحمدك وتهلل نفسي ترنماً

1- لك ينبغي التسبيح يا مخلصي المسيح

ولك تهدي القلوب حبها الحق الصحيح

ونغني لاسمك ونذيع برك

ونعلي مجدك وسط ذا الكون الفسيح

2- طوبي للذي تختار كي ما يسكن الديار

حيث ترتوي النفوس من ينابيع غزار

يا رجاء البائسين يا عزاء البائسين

يا منجي الساقطين من مهالك الشقاء

3- يا مهدي البحور حينما الموج يثور

فتخاف الأرض من آية الرب الجسور

يا مثبت الجبال بقواك ذا الجلال

يا محقق الأمال حينما القلب يخور

4- تقطر المراعي من الآكام تفرحن

والمروج تكتسي خيرك وتهتفن

تخضع الشعوب لك أيها الرب الملك

والأراضي والفلك تهتفن تسبحن

Last Updated: Oct 22, 2014 07:24:59 AM by PrincessMary
Added: Aug 26, 2006 06:17:46 PM by PrincessMary