Psalm & Gospel (Vespers of Ascention) :: Nimetourw`ou

Psalm 68:32-34

 

68 : 32-34

Sing to God, you kingdoms of the earth. Oh, sing praises to the Lord, to Him who rides on the heaven of heavens, which were of old!

Nimetourw`ou tyrou `nte `pkahi hwc `eV]@ `ari'alin `eP=o=c `ari'alin `eV]@ vy`etafsenaf `e`pswi `e`tve `nte `tve canimansai. Allylouia =a=l =a=l.

. . . .

Indeed, He sends out His voice, a mighty voice. Ascribe strength to God; His excellence is over Israel, and His strength is in the clouds.

Ma`wou `mV] je `;metnis] `nte tefmetcai`e `ejen pIcrayl@ ouoh tefjom ac,y qen ni[ypi.

. . .

Psalm Response:
Alleluia, Alleluia, Christ has risen from the dead, ascended to the heavens, and sat at the right hand of the Father. Alleluia, Alleluia.

Allylouia =a=l@ P=,=c aftwnf `ebolqen ny`e;mwout@ ouoh afsenaf `e`pswi `enivyoui@ afhemci caouinam `mPefiwt. =A=l =a=l.

ǡ ʡ .

(Luke 9:51-62)

 

9 : 51-62

Now it came to pass, when the time had come for Him to be received up, that He steadfastly set His face to go to Jerusalem, and sent messengers before His face. And as they went, they entered a village of the Samaritans, to prepare for Him. But they did not receive Him, because His face was set for the journey to Jerusalem. And when His disciples James and John saw this, they said, "Lord, do You want us to command fire to come down from heaven and consume them, just as Elijah did?"

 

. . :

But He turned and rebuked them, and said, "You do not know what manner of spirit you are of. For the Son of Man did not come to destroy men's lives but to save them." And they went to another village. Now it happened as they journeyed on the road, that someone said to Him, "Lord, I will follow You wherever You go." And Jesus said to him, "Foxes have holes and birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay His head." Then He said to another, "Follow Me."

 

: ! . . : . : . : .

But he said, "Lord, let me first go and bury my father." Jesus said to him, "Let the dead bury their own dead, but you go and preach the kingdom of God." And another also said, "Lord, I will follow You, but let me first go and bid them farewell who are at my house." But Jesus said to him, "No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of God."

 

: . : . : . : .

Psalm 68:32-34

Sing to God, you kingdoms of the earth. Oh, sing praises to the Lord, to Him who rides on the heaven of heavens, which were of old!

Indeed, He sends out His voice, a mighty voice. Ascribe strength to God; His excellence is over Israel, and His strength is in the clouds.

Psalm Response:
Alleluia, Alleluia, Christ has risen from the dead, ascended to the heavens, and sat at the right hand of the Father. Alleluia, Alleluia.

(Luke 9:51-62)

Now it came to pass, when the time had come for Him to be received up, that He steadfastly set His face to go to Jerusalem, and sent messengers before His face. And as they went, they entered a village of the Samaritans, to prepare for Him. But they did not receive Him, because His face was set for the journey to Jerusalem. And when His disciples James and John saw this, they said, "Lord, do You want us to command fire to come down from heaven and consume them, just as Elijah did?"

But He turned and rebuked them, and said, "You do not know what manner of spirit you are of. For the Son of Man did not come to destroy men's lives but to save them." And they went to another village. Now it happened as they journeyed on the road, that someone said to Him, "Lord, I will follow You wherever You go." And Jesus said to him, "Foxes have holes and birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay His head." Then He said to another, "Follow Me."

But he said, "Lord, let me first go and bury my father." Jesus said to him, "Let the dead bury their own dead, but you go and preach the kingdom of God." And another also said, "Lord, I will follow You, but let me first go and bid them farewell who are at my house." But Jesus said to him, "No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of God."




Nimetourw`ou tyrou `nte `pkahi hwc `eV]@ `ari'alin `eP=o=c `ari'alin `eV]@ vy`etafsenaf `e`pswi `e`tve `nte `tve canimansai. Allylouia =a=l =a=l.

Ma`wou `mV] je `;metnis] `nte tefmetcai`e `ejen pIcrayl@ ouoh tefjom ac,y qen ni[ypi.

Allylouia =a=l@ P=,=c aftwnf `ebolqen ny`e;mwout@ ouoh afsenaf `e`pswi `enivyoui@ afhemci caouinam `mPefiwt. =A=l =a=l.

68 : 32-34

. . . .

. . .

ǡ ʡ .

9 : 51-62

. . :

: ! . . : . : . : .

: . : . : . : .

Last Updated: Oct 31, 2014 05:43:36 PM by minatasgeel
Added: May 27, 2006 01:20:38 AM by minatasgeel