V: Psalm :: Moinyi `m`p`;elyl

English
Coptic
Arabic

Psalm 51:12,14

 

مزامير 51 : 12-14

Restore to me the joy of Your salvation, and uphold me by Your generous Spirit. Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, the God of my salvation, and my tongue shall sing aloud of Your righteousness.

Moinyi `m`p`;elyl `nje pekoujai ouoh `n`hryi qen ou`pneuma `nhygemwnikon matajroi@ nahmet `ebolqen han`cnof V]@ V] `ntetacwtyria@ ef`e;lyl `nje palac qen tekdike`ocuny.

رُدَّ لِي بَهْجَةَ خَلاَصِكَ وَبِرُوحٍ مُنْتَدِبَةٍ اعْضُدْنِي. فَأُعَلِّمَ الأَثَمَةَ طُرُقَكَ وَالْخُطَاةُ إِلَيْكَ يَرْجِعُونَ. نَجِّنِي مِنَ الدِّمَاءِ يَا اللهُ إِلَهَ خَلاَصِي فَيُسَبِّحَ لِسَانِي بِرَّكَ.