Communion Hymn - Kata ni-khoros :: Kata ni,oroc :: لحن التوزيع - كاتا ني خوروس

English
Coptic
Arabic

All the choirs and ranks, of the heavenly and the earthly, the angels and the people together, chant joyfully.

Kata ni,oroc nem nitaxic@ `nte na nivyou`i nem na `pkahi@ niaggeloc nem nirwmi eucop@ euer'alin qen ou;elyl.

كل صفوف وطقوس، السمائيين والأرضيين، والملائكة والناس معاً، يرتلون بإبتهاج.

For our Lord Jesus Christ, the true Lamb, has risen from the dead

(Je Pen=o=c I=y=c P=,=c Pihiyb `mmyi) =b@ (aftwnf) =g@ `ebolqen nye;mwout.

لأن ربنا يسوع المسيح، الحمل الحقيقي، قام من بين الأموات.

Coptic-English:
Kata ni-khoros nem ni-tax-ses, ente na ni-fi-owee nem na ep-kahi, ni-an-gelos nem ni-romi evsop, ev-erip-salin khen oo-thelil.

 

 

(Je pen-shois Esos Pikhres-tos Pi-heiep emmi)[2 tims], (aftonf) [3 times] evol khen-ni-ethmo-oot.