Gospel Response :: :elyl `m`vry] `nhanhiyb :: مرد الإنجيل

English
Coptic
Arabic

Rejoice like the lambs, O Jordon and its shores, for unto you came the Lamb, who carries the sin of the world.

:elyl `m`vry] `nhanhiyb@ `w Piiordanyc nem pef`drimoc@ je af`i sarok `nje Pihiyb@ vyet`wli `m`vnobi `mpikocmoc.

تهلل مثل الحملان، أيها الأردن وبريته، فقد أتى إليك الحمل، حامل خطية العالم.

Alleluia (4), Jesus Christ the Son of God, was baptized in the Jordan.

Allylouia =a=l =a=l =a=l@ Iycouc Pi`,rictoc `Psyri `m`Vnou]@ af[iwmc qen Piiordanyc.

هلليلويا (4)، يسوع المسيح إبن الله، إعتمد في الأردن.

This is He who ...

Vai `ere pi`wou ...

هذا الذي ينبغي ...

For blessed be the Father ...

Je `f`cmarwout `nje `Viwt ...

أنه مبارك الآب ...