Skip to the content
Icon of Christ
› ›

ana le habeby

mnc_hnnmnc_hnn
edited December 1969 in Hymns Discussion
hey does neone know this song...i don't know it's name but i know this bit in the middle it says ana le habeby we habeby lee

i need it text and/or audio please

GBU

Comments

  • PrincessMaryPrincessMary
    the song is called "sowt habeebe fowk ilgebal", the words are derived from the book of the song of solomon , "The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills." song 2:8, "my beloved is mine and i am his" song 2:16

    SOWT HABYBEE

    Refrain: sowt habybee fowk ilgebal
    howaza ate 3ala iltelal
    motakhateyan gebal ilgolgotha
    3aberan telal ilnamoos we al atham

    1-Habeybetee heya regoo3an ileya
    howaza ilsheta2 mor we zal
    kafak sheroodan fe darb ilkhateya
    3yshee rabee3yee heya ta3al

    2-isma3yne sowtek arynee waghek
    wa la takhgalee min kathrat ilatham
    fa sowtek lateef we waghak gameel
    we lahn ilregoo3 agmal il alhan

    3-ana sowda2 be fa3l ilkhateya
    we asl gamalee gamal ilhabeeb
    we benow omee ghadaboo 3alaya
    we ga2 idtehadee min bab ilkareeb

    4-kolek gameel bela 3ayb feek
    kad sabeytee kalbee ma ahsan hoboke
    fe damee arake bela 3ayb fekee
    iftahee ya okhtee ya hamamtee

    5-moshreka kal sobh tahera kal shams
    ta3lan ilengeel fa yahrab ilzalam
    gameela kal kamar morheba kalgeysh
    ithbatee fe hobee tahamalee il alam

    6-haza habybee yasoo3 rafykee
    abyad rakeek be tohr ililah
    tohabahoo nafsee we sar daleylee
    we ahmar ka fadee taharnee be demah

    7-Ana le habybee we habybee lee
    we taht zelahoo ishtaheet ilgeloos
    helwa le halaky thamaratahoo
    inahoo yonadee ya okhtee il3aroos



    http://www.copticnet.com/Spiritual%20Songs_%20Shbab_%20El_%20Anba_%20Rouis.htm

    go to the second black bold title "in onsa min omee ilhanoon"
    then go to the 3rd column on your right hand side,
    the first song down, right click to download
  • Marianne87Marianne87
    It's not working for me.
  • PrincessMaryPrincessMary
    yea u r right...sorry.....ive always downloaded from there...i guess its temporarily unavailable if i find the song on my computer ill upload it
  • mnc_hnnmnc_hnn
    oh this is a nice song i like it i've been listening to it yesterday i think it's here: http://www.copticchurch.org/the_good_shephered_choir.htm


    otherwise look for any songs under a title of shabab anba rwase

    but this is not the one i'm looking for

    the othe one has got 'ana le habeeby we habeeby lee' as a part of the refrain...
  • Marianne87Marianne87
    [quote author=PrincessMary link=board=2;threadid=3323;start=0#msg48829 date=1140831931]
    yea u r right...sorry.....ive always downloaded from there...i guess its temporarily unavailable if i find the song on my computer ill upload it


    It's working now, the audio isn't that clear but I like it. Thanks a lot. :)

    oh this is a nice song i like it i've been listening to it yesterday i think it's here: http://www.copticchurch.org/the_good_shephered_choir.htm

    It's not in that one
  • mnc_hnnmnc_hnn
    ppl i found it in that 'green' taraneem book in the church

    it's fe zel habeeby eshtahayt el goloos
    moreeh el ta3aba, mo3azy el nefooos....

    i don remember da rest lol
  • PrincessMaryPrincessMary
    oh i found it too in my taraneem book but i never heard the audio for it before....do u want the lyrics or u have them i guess?
  • mnc_hnnmnc_hnn
    oh i have it at last!!! lol

    u never heard it? i'll try record it for u!
    ;)

    u betta remind me! send me an email!!!!


    GBU
Sign In or Register to comment.