Skip to the content
Icon of Christ
› ›

My new Arabic video on changing the Coptic calendar - how and why

ophadeceophadece
in Coptic Orthodox Church
Dear all,

This is the link to my latest Arabic video. I am still in the process of refining the Arabic subtitles to aid translation to English.. Thanks a lot and please pray for me a lot..



Ⲟⲩϫⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡϭⲥ

Comments

  • ophadeceophadece
    I am really sorry it is taking me longer than I thought but I am hoping that by tomorrow I can upload the Arabic subtitles to aid in the English translation.. YouTube didn't offer any automatic subtitles this time! Please pray for me and my family..
    Ⲟⲩϫⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡϭⲥ
  • ophadeceophadece
    Apologies.. I have spoken too soon! YouTube has actually provided automatic Arabic subtitles but for some reason I can't see the English language being available! Please correct me if I am wrong - hence the promise that I will edit it over the weekend and get it done God willing..
    Ⲟⲩϫⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡϭⲥ
  • ophadeceophadece
    All done now thank God.. Proper Arabic subtitles which can be translated to whichever language preferred. I also added chapters but in Arabic language.. I hope to hear your opinions soon God willing..
    Ⲟⲩϫⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡϭⲥ
  • mabsootamabsoota
    Christos anesti!
    the link does not appear above for some reason.
    may the prayers of the saints be with you in your work

  • ophadeceophadece
    Alytos anesty

    Thank you @mabsoota for drawing my attention to this.. Please let me know if the link below works and please tell me what you think..



    Ⲟⲩϫⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡϭⲥ
  • mabsootamabsoota
    yep, that works
    :)
  • ophadeceophadece
    Thanks to your advice @mabsoota so thank you very much and I look forward to your opinion whenever you can..
    Ⲟⲩϫⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡϭⲥ
  • Daniel_Kyrillos
    Thank you for the amazing video @ophadece! many of the kids I serve have asked why we haven’t shifted our calendar to match the Gregorian and now I have a great video to reference
  • ophadeceophadece
    Thanks a lot for your nice words dear @Daniel_Kyrillos - I am honoured that you found this helpful.. Thanks a lot once again and please pray for me and my family always..
    PS - I am still dreaming of the day that I will convert those pieces of work into English.. Please pray for this too..
    Ⲟⲩϫⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡϭⲥ
  • ophadeceophadece
    I am awfully sorry guys (especially @mabsoota and @Daniel_Kyrillos who commented previously) for I have only realised today that the text is not in sync with the narration. I have edited it a few times so I know where the mistake lies. I will try to correct it tomorrow anyway..

    Ⲟⲩϫⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡϭⲥ
  • ophadeceophadece
    Done now with the grace of God..
    Ⲟⲩϫⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡϭⲥ
Sign In or Register to comment.