I need the correct translation of:
"Coptic Orthodox Patriarchate: Archdiocese of North America"
I can't find the Coptic Font option so I'll insert it from memory so sorry if it doesn't come out right, but this is what I have so far:
[coptic]Pima `npatriar,yc `nrem`n,ymi `nor;[email protected]
pima `nar,y`epickopoc `nte ni;ws piamerika caqyt[/coptic]
Just in case the Coptic Font doesn't show up, transliterated it's:
Pima enpatriarshees enremenkeemi enorthodoxos: pima enarshiepiskopos ente nithosh piamerika sakheet.
I understand there is no real way to say North America so I wrote literally "The Northern of America". Is there an official name in Coptic of the Archdiocese? Thanks for the help everyone!
Blessed Feast of the Circumcision of our Lord.
P.S. My sources for coming up with this are:http://copticpope.org/http://nacopts.orghttp://suscopts.org/
My fragments of knowledge about Coptic :)