It's "How could I" on the list By the way...I think there is 2 "kayfa Ansa"...the one that goes kayfa ansa sayedy el 3'aly el 7abeeb...is that one in english...the other one I just heard it..it's on here by Fr. Ibrham Aziz...I don't know if there is that one in English.
yes it is in the Tasbeha collection in English...but i also want it in ARABIC...i only found the one by Ibrahim Aziz and wasnt the 1 i was looking for...was there a different one??
{How could I forget the One who died for me? How could I forget His side that had to bleed?} (2)
He who saw me in my misery So He came running to me He who bought me and redeemed me Broke my chains and set me free.
{How could I forget your kindness through the years? Your right hand always reaching out to me} (2)
In my joys and in my sorrows In all of life's storms You've become my friend and fortress You're the one to whom I hold.
{Help me, Lord, I want to lose myself in You. For my pride has blinded me from seeing You} (2) So I'll keep watching and praying Setting my eyes on You Trusting in Your sure promise That You'll be back for me soon.
{And I'll keep watching and praying, setting my eyes on You, alone Trusting in Your sure promise, You'll be back to take me home.} (2)
Kayf Ansa 1.Kayf ansa sayedee ilghalee ilmaseeh Kayf ansa dam za ilganb ilgareeh man ra2anee fee hawanee fa ata taw3an ilaya man fadanee we ishtaranee kaseran kayd yadai
2.Kayf ansa kalbak il3afee ilkabeer man 3afa 3anee we gormee ilkhateer fa maha kol zenobee we ibtada 3ahdan gadeedan we mala bel roh kalbee fa ghada kalbee sa3eedan
3.Kayf ansa kesat 3omree alatee tahkee tarwee kayf kan hobak fa deykatee we gerahee kad shafat-ha lee yadak we nagatee we nagahee man wahabha lee sewak
4.Habnee ansa sayedee zatee hona fa 3inadee kad azakanee il3ana wa oghanee fee hayatee 3aleman anee ghareeb zakeran inak rabee sawf ta2tee 3an kareeb
5.Kayf ansa setrak tool ilsineen yadoka tahrosanee fee kol heen wakt hoznee wakt deykee wast amwag ilhaya sert hesnee wa rafeeykee sert lee bab ilnaga
(note: in some versions that are sung verse # 3 is not there, and the song only contains 4 verses, some have all 5)
Comments
By the way...I think there is 2 "kayfa Ansa"...the one that goes kayfa ansa sayedy el 3'aly el 7abeeb...is that one in english...the other one I just heard it..it's on here by Fr. Ibrham Aziz...I don't know if there is that one in English.
spiritual----->one of the blue titles has (better life) on it, the song is under this 1
Thanks in advance....And Happy lent everyone
In His Name
the lyrics (in arabic) for most of the hymns are on
www.st-takla.org
go to spiritual songs------->songs archive and u'll find it there
taraneem-------->arsheev el taraneem------->letter (k)
In His Name
{How could I forget the One who died for me?
How could I forget His side that had to bleed?} (2)
He who saw me in my misery
So He came running to me
He who bought me and redeemed me
Broke my chains and set me free.
{How could I forget your kindness through the years?
Your right hand always reaching out to me} (2)
In my joys and in my sorrows
In all of life's storms
You've become my friend and fortress
You're the one to whom I hold.
{Help me, Lord, I want to lose myself in You.
For my pride has blinded me from seeing You} (2)
So I'll keep watching and praying
Setting my eyes on You
Trusting in Your sure promise
That You'll be back for me soon.
{And I'll keep watching and praying, setting my eyes on You, alone
Trusting in Your sure promise, You'll be back to take me home.} (2)
That's the lyrics and here is the song- I think someone has already posted it: http://tasbeha.org/mp3/Songs/English/Into_Your_Arms.html (Fourth song from the bottom- How Could I)
http://tasbeha.org/content/community/index.php?board=2;action=display;threadid=2786
Kayf Ansa
1.Kayf ansa sayedee ilghalee ilmaseeh
Kayf ansa dam za ilganb ilgareeh
man ra2anee fee hawanee fa ata taw3an ilaya
man fadanee we ishtaranee kaseran kayd yadai
2.Kayf ansa kalbak il3afee ilkabeer
man 3afa 3anee we gormee ilkhateer
fa maha kol zenobee we ibtada 3ahdan gadeedan
we mala bel roh kalbee fa ghada kalbee sa3eedan
3.Kayf ansa kesat 3omree alatee
tahkee tarwee kayf kan hobak
fa deykatee we gerahee kad shafat-ha lee yadak
we nagatee we nagahee man wahabha lee sewak
4.Habnee ansa sayedee zatee hona
fa 3inadee kad azakanee il3ana
wa oghanee fee hayatee 3aleman anee ghareeb
zakeran inak rabee sawf ta2tee 3an kareeb
5.Kayf ansa setrak tool ilsineen
yadoka tahrosanee fee kol heen
wakt hoznee wakt deykee wast amwag ilhaya
sert hesnee wa rafeeykee sert lee bab ilnaga
(note: in some versions that are sung verse # 3 is not there, and the song only contains 4 verses, some have all 5)