Translations of the church fathers

Aba

Does anyone know if there are any translations of the works of Habib girgis or st.shenouda or even any of the church fathers in the Middle Ages such as ibn kabar

Remnkemi

Ibn Kabar's Lamp of Darkness was translated but only the first 4 chapters (out of 24). 

Habib Girgis, I don't know much about but I'm sure there is more information in Bishop Surial's new book.

St Shenouda the Archimandrite (unless you're talking about someone else), is a very long explanation. Basically, some of it is translated in various articles. There are 3 books with discourses that are translated (2 in English and 1 in French). The rest of his corpus is still in the works as it has been for at least 10 years (recent project but bits and pieces since the early 20th century)

minasoliman

"Coptic Christology in Practice" by Stephen Davis has some translations of medieval Coptic writings and St. Shenoute, but the selection of writings are very specifically Christological.