Gospel Response by Cantor Farag Abdelmessih

Hymns Other Occasions Nayrouz - Coptic New Year Cantor Farag Abdelmessih

Fullscreen    

Alleluia Alleluia Alleluia Alleluia, Bless the crown of the year with Your goodness O Lord.

Allylouia =a=l =a=l =a=l@ `cmou `epi`,lom `nte ]rompi@ hiten tekmet`,ryctoc `P=o=c.

هلليلويا، هلليلويا، هلليلويا، هلليلويا، بارك إكليل هذه السنة بصلاحك يا رب.

This is He who is worthy of glory, with His Good Father, and the Holy Spirit, both now and forever.

Vai ere pi`wou er`prepinaf@ nem Pefiwt `n`aga;oc@ nem pi`Pneuma e;ouab@ icjen ]nou nem sa `eneh.

هذا الذي ينبغي له المجد مع أبيه الصالح والروح القدس من الآن وإلي الأبد.

Coptic-English:
Alleloia Alleloia Alleloia Alleloia, Esmoo e-pi-eklom ente-ti rompi, he-ten tek-met-ekhrestos Epshois.

 

قبطي معرب:
الليلويا، الليلويا، الليلويا، الليلويا، إزموا إيه بي إكلوم انتيه تي رومبي، هيتين تيك ميت إخريستوس إبشويس.

Fai ere pi-o-oo er-eprepi naf, nem pefiot en-aghathos, nem pi-epnevma ethowab, ias-jen tino nem sha eneh.

 

فاي ايريبي اوؤ إير ابريبي ناف، نيم بيفيوت إن أغاثوس، نيم بيبنيفما إثؤواب، يس جين تينو نيم شا إيه نيه.

Alleluia Alleluia Alleluia Alleluia, Bless the crown of the year with Your goodness O Lord.

This is He who is worthy of glory, with His Good Father, and the Holy Spirit, both now and forever.

Coptic-English:
Alleloia Alleloia Alleloia Alleloia, Esmoo e-pi-eklom ente-ti rompi, he-ten tek-met-ekhrestos Epshois.

Fai ere pi-o-oo er-eprepi naf, nem pefiot en-aghathos, nem pi-epnevma ethowab, ias-jen tino nem sha eneh.

Allylouia =a=l =a=l =a=l@ `cmou `epi`,lom `nte ]rompi@ hiten tekmet`,ryctoc `P=o=c.

Vai ere pi`wou er`prepinaf@ nem Pefiwt `n`aga;oc@ nem pi`Pneuma e;ouab@ icjen ]nou nem sa `eneh.

هلليلويا، هلليلويا، هلليلويا، هلليلويا، بارك إكليل هذه السنة بصلاحك يا رب.

هذا الذي ينبغي له المجد مع أبيه الصالح والروح القدس من الآن وإلي الأبد.

قبطي معرب:
الليلويا، الليلويا، الليلويا، الليلويا، إزموا إيه بي إكلوم انتيه تي رومبي، هيتين تيك ميت إخريستوس إبشويس.

فاي ايريبي اوؤ إير ابريبي ناف، نيم بيفيوت إن أغاثوس، نيم بيبنيفما إثؤواب، يس جين تينو نيم شا إيه نيه.


Coptic not displaying correctly? Get the right Coptic Fonts.