الإنجيل الرابع - أيقونة الملاك ميخائيل
4th Gospel Response - Archangel Michael Icon by Ibrahim Ayad

(4)
Michael the head of the heavenly, you are the first, in the angelic orders, serving in the presence of the Lord.

Hosanna in the highest, this is the King of Israel, blessed is He who comes in the Name, of the Lord of Hosts.

(Eftou)
Mi,ayl `p`ar,wn `nna nivyou`i@ `n;of etoi `nsorp@ qen nitaxic `n`aggelikon@ efsemsi `mpe`m;o `mP=o=c.

Wcanna qen nyet[oci@ vai pe `pouro `mpIcrayl@ `f`cmarwout `nje vye;nyou@ qen `vran `m`P=o=c`nte nijom.

(4)
ميخائيل رئيس السمائين، هو الاول في الطقوس الملائكية، يخدم أمام الرب.

أوصنا فى الأعالى هذا هو ملك إسرائيل. مبارك الآتى باسم رب القوات.