Pikhrestos Aftonf, Afshenaf by Higher Institute of Coptic Studies (HICS)

Hymns Major Feasts of the Lord Ascension Higher Institute of Coptic Studies

Fullscreen    

Christ is risen from the dead, and ascended into the heavens, and is seated at the right hand of His Father in the highest, bestowing upon us (our souls) everlasting life.

Pi`,rictoc aftwnf `ebol qen nye;mwout@ ouoh afsenaf `e`pswi `enivyou`i@ afhemci caou`inam `mPefiwt qen nyet[oci@ afer`hmot nan (`nnen'u,y) `mpiwnq `n`eneh.

المسيح قام من بين الأموات، وصعد إلى السموات، وجلس عن يمين أبيه في الأعالي، وأنعم لنا (لنفوسنا) بالحياة الأبدية.

Coptic-English:
Pekhrestos aftonf evol khen nee-ethmoot, owoh af-shenaf e-epshoi eni-fe-owee, af-himsi sa-owee-nam em-pefiot khen ni-etit-shosee, af-er-ehmot en-nen-epsi-shi empi-onkh en-eneh.

 

 

Christ is risen from the dead, and ascended into the heavens, and is seated at the right hand of His Father in the highest, bestowing upon us (our souls) everlasting life.

Coptic-English:
Pekhrestos aftonf evol khen nee-ethmoot, owoh af-shenaf e-epshoi eni-fe-owee, af-himsi sa-owee-nam em-pefiot khen ni-etit-shosee, af-er-ehmot en-nen-epsi-shi empi-onkh en-eneh.

Pi`,rictoc aftwnf `ebol qen nye;mwout@ ouoh afsenaf `e`pswi `enivyou`i@ afhemci caou`inam `mPefiwt qen nyet[oci@ afer`hmot nan (`nnen'u,y) `mpiwnq `n`eneh.

المسيح قام من بين الأموات، وصعد إلى السموات، وجلس عن يمين أبيه في الأعالي، وأنعم لنا (لنفوسنا) بالحياة الأبدية.


Coptic not displaying correctly? Get the right Coptic Fonts.