Eklenomen Taghnata by Ibrahim Ayad

Hymns Fasts Great Lent Ibrahim Ayad Great Lent - Weekday Matins

Fullscreen    

Priest:
We bend our knees.

Pi`precbuteroc@
`Klinomen ta gonata.

الكاهن:
نحني ركبنا.

People:
Have mercy upon us O God, the Father, the Pantocrator.

Pila`oc@
Nai nan `V] `Viwt piPantokratwr.

الشعب:
ارحمنا يا الله الآب ضابط الكل.

Priest:
We stand up and bend our knees.

Pi`precbuteroc@
`Anactwmen `klinomen ta gonata.

الكاهن:
نقف ثم نحني ركبنا.

People:
Have mercy upon us O God, our Savior.

Pila`oc@
Nai nan `V] penCwtyr.

الشعب:
ارحمنا يا الله مخلصنا.

Priest:
Again, we stand up and bend our knees.

Pi`precbuteroc@
Ke `anactwmen `klinomen ta gonata.

الكاهن:
ثم نقف نحني ركبنا.

People:
Have mercy upon us O God, and have mercy upon us.

Pila`oc@
Nai nan `V] ouoh nai nan.

الشعب:
ارحمنا يا الله ثم ارحمنا.

Priest:
We bend our knees.

People:
Have mercy upon us O God, the Father, the Pantocrator.

Priest:
We stand up and bend our knees.

People:
Have mercy upon us O God, our Savior.

Priest:
Again, we stand up and bend our knees.

People:
Have mercy upon us O God, and have mercy upon us.

Pi`precbuteroc@
`Klinomen ta gonata.

Pila`oc@
Nai nan `V] `Viwt piPantokratwr.

Pi`precbuteroc@
`Anactwmen `klinomen ta gonata.

Pila`oc@
Nai nan `V] penCwtyr.

Pi`precbuteroc@
Ke `anactwmen `klinomen ta gonata.

Pila`oc@
Nai nan `V] ouoh nai nan.

الكاهن:
نحني ركبنا.

الشعب:
ارحمنا يا الله الآب ضابط الكل.

الكاهن:
نقف ثم نحني ركبنا.

الشعب:
ارحمنا يا الله مخلصنا.

الكاهن:
ثم نقف نحني ركبنا.

الشعب:
ارحمنا يا الله ثم ارحمنا.


Coptic not displaying correctly? Get the right Coptic Fonts.