Order of Vespers Praises :: ترتيب تسبحة عشية

English
Arabic

The people begin the praise with praying the Ninth Hour, the Vespers, the Compline prayers with the Veil in the monasteries. Then the hymn “Ni-ethnos Ti-roo” is chanted in its long tune or read. The Fourth Hoos is then chanted, followed by the Watos Psali in the festive watos tune of psalies. The theotokia is chanted followed by the Lobsh in the Hosanna Sunday tune. The commentary and its introduction are chanted also in the Hosanna Sunday tune and read. The Conclusion of the Watos Theotokias is chanted.

يبدأ الشعب التسبحة بصلاة الساعة التاسعة والغروب والنوم والستار في الأديرة. ثم يرتَّل لحن "ني إثنوس تيرو" بلحنه الكبير أو يُقرأ دمج. ثم يقال الهوس الرابع وبعده الإبصالية الواطس باللحن الواطس الفريحي للإبصاليات. تُرتل الثيؤطوكية واللبش باللحن الشعانيني. ثم يُرتل طرح العيد ومقدمته أيضاً باللحن الشعانين ثم يُقرأ. يقال ختام الثيؤطوكيات الواطس.