2nd Asposmos Watos :: Au`ini naf :: الاسبسموس الواطس الاخر - اف إيني ناف

They presented unto Him gifts, gold frankincense and myrrh, praising with the rest, worshipping Him.

Au`ini naf `nhandwron@ `ounoub nem `oulibanoc nem `ousal@ eu`erhumnoc nem `pcepi@ eu`ou`wst `mmof.

قدموا له هدايا ذهباً ولباناً ومراً مسبحين مع البقية ساجدين له.

Alleluia Alleluia Alleluia, Jesus Christ the Son of God was born of the Virgin, in Bethlehem of Judea according to the prophetic sayings.

Allylouia =a=l =a=l@ I=y=c P=,=c `pSyri `mV]@ acmacf `nje ]Par;enoc@ qen By;leem `nte ]Ioude`a kata ni`cmy `m`provytkon.

الليلويا الليلويا الليلويا يسوع المسيح ابن الله. ولدته العذراء في بيت لحم اليهودية كالأصوات النبوية.

Coptic-English:
Av-ee-eni naf en-han doron, oo-nob nem oo-lee-banos nem oo-shal ev-er-hemnos nem ep-sepi ev-oo-osht emmof.

 

 

Alleloia, Alleloia, Alleloia, Esos Pikhresatos Epshiri Emif-noti asmasf enje ti-parthenos khen Vethle-em, kata ni-esmi emiprifee-tikon.

 

 

Arabic-English:
Qadama lahu hadaya zahaban wa lobanan wa moran, mosabeheena ma'a al-baqeya sageeden lahu.

 

 

Alleluiah Alleluiah Alleluaih, yasou ol-massih ebno allah waladatol-azra fe bat-lahme el-yahoodiya kal-aswat el nabaweya.

 

 

They presented unto Him gifts, gold frankincense and myrrh, praising with the rest, worshipping Him.

Alleluia Alleluia Alleluia, Jesus Christ the Son of God was born of the Virgin, in Bethlehem of Judea according to the prophetic sayings.

Coptic-English:
Av-ee-eni naf en-han doron, oo-nob nem oo-lee-banos nem oo-shal ev-er-hemnos nem ep-sepi ev-oo-osht emmof.

Alleloia, Alleloia, Alleloia, Esos Pikhresatos Epshiri Emif-noti asmasf enje ti-parthenos khen Vethle-em, kata ni-esmi emiprifee-tikon.

Arabic-English:
Qadama lahu hadaya zahaban wa lobanan wa moran, mosabeheena ma'a al-baqeya sageeden lahu.

Alleluiah Alleluiah Alleluaih, yasou ol-massih ebno allah waladatol-azra fe bat-lahme el-yahoodiya kal-aswat el nabaweya.

Au`ini naf `nhandwron@ `ounoub nem `oulibanoc nem `ousal@ eu`erhumnoc nem `pcepi@ eu`ou`wst `mmof.

Allylouia =a=l =a=l@ I=y=c P=,=c `pSyri `mV]@ acmacf `nje ]Par;enoc@ qen By;leem `nte ]Ioude`a kata ni`cmy `m`provytkon.

قدموا له هدايا ذهباً ولباناً ومراً مسبحين مع البقية ساجدين له.

الليلويا الليلويا الليلويا يسوع المسيح ابن الله. ولدته العذراء في بيت لحم اليهودية كالأصوات النبوية.

Last Updated: Jul 23, 2014 06:01:31 PM by mikesl
Added: Oct 3, 2003 05:26:39 PM by marys