Psali Watos :: Apikocmoc moh `nrasi

Apikocmoc moh `nrasi@ `anivyou`i moh `n;elyl@ af[i`wou qen pi`amahi@ `nje `vran `nEmmanouyl.
Bon niben hwc ma`wou naf@ `arihou`o [ici `mmof@ je afsenaf `nje piat`stahof@ `epima `etaf`i `ebol `nqytf.

امتلاء العالم فرحاً والسموات تهليلاً وتمجيداً بالعز اسم عمانوئيل .
سبحوه جميعاً ومجدوه وزيدوه رفعة . لان الغير المدرك قد صعد إلى الموضع الذى أتى منه .

Ge gar nivyou`i nem pikahi@ ceerhumnoc nem nou`eryou@ e;be je `anirem`nkahi@ erca`pswi `nnicwnt tyrou.
Dikeon `nje hwb niben@ et`cqyout hi`vnomoc `mMw`ucyc@ nem ni'almoc e;bytf `ntoujwk@ `ebol `pcaji `nni`provytyc.

لأن السموات والأرض تسبح معاً من اجل أن الأرضيين صاروا فوق جميع الخلائق .
صدقت كل الاشياء المكتوبة به فى ناموس موسى والمزامير من اجله لتكمل أقوال الانبياء .

Etafkyn an efoi `nnou]@ af`i afswpi `nsyri `nrwmi@ alla `n;of pe V] pimairwmi@ vy`etaf`i e;be pencw].
Zeos pejaf nwou `edwnai@ I=y=c P=,=c pi`aidi`a@ je ouonteten en,ai@ `nouwm `mpaima.

لم يزل إلهاً أتى وصار ابن بشر لكنه هو الاله محب البشر الذى أتى لاجل خلاصنا .
كثيراً قال لهم أدوناى يسوع المسيح الذاتى هل يوجد عندكم شىء يؤكل ههنا .

Yppe ni`apoctoloc au] naf@ `noutebt efjefjwf@ nem ounyni ouoh `etaf[i@ `mpou`m;o afouwm.
:wk te ]jom nem pita`io@ `w I=y=c pilogoc `naidioc@ vai marenws oubyf je pi`wou nak@ pimairwmi `n`aga;oc.

هوذا الرسل أعطوه سمكاً مشوياً وشهداً ولما أخذ أكل قدامهم .
لك القوة والكرامة يا يسوع الكلمة الذاتى هذا فلنصرخ نحوه قائلين المجد لك يا محب البشر .

Ic nai ne ny`etafjw `mmwou@ `nje vyetsop qen nyet[oci@ vy=e=;=u `nte ny=e=;=u penouro@ pefran pe P=o=c et[oci.
Kata `vry] `etafcaji@ `nje Dauid qen tef`provyti`a@ I=y=c afsenaf `e`p[ici@ afere`,malwteuin `noue,mawci`a.

هذا هو ما قاله الساكن فى الاعالى قدوس القدسين ملكنا اسمه هو الرب العالى .
كما قال داود فى نبوته يسوع صعد إلى العلا وسبى سبياً .

Loipon af] `nhanta`io `nnirwmi@ nimetourwou tyrou `nte `pkahi@ hwc `ari'alin `eV]@ je afcw] `n`Adam pisorp `nrwmi.
Menenca =m `n`ehoou@ afouwnh `mmof `erwou@ ouoh afcaji e;be ]metouro@ `nte V] ouoh afouwm nemwou.

وايضاً أعطى الناس كرامات يا جميع ممالك الأرض سبحوا ورتلوا لله لأنه خلص آدم الأنسان الاول .
وبعد أربعين يوماً وظهر لهم وتكلم من أجل ملكوت الله وأكل معهم .

Ny`eta I=y=c cotpou@ etafsenaf `eouranoc ouoh af`tcabwou@
Xeritwc `pouro `nte nijom@ nafhonhen `nnef`apoctoloc@ `e`stemvwrj cabol `n`I=l=y=m@ alla `e`ohi `mpiws `nte `viwt kalwc.

الذين اختارهم يسوع لما صعد إلى السماء . علمهم إلى اليوم الذى أمرهم فيه أن يكرزوا فى جميع العالم .
كثيراً ملك القوات كان يأمر رسله أن لا يبرحوا من أورشليم بل ينتظرون موعد الآب حسناً .

Ouoh aumosi qen pikocmoc@ euhiwis qen pieuaggelion@ euhwc euws `ebol eujw `mmoc@ je P=,=c afsenaf `eouranoc.
Pairy] pe je P=o=c `mPa=o=c@ je hemci cataou`inam@ sa ],w `nnekjaji kalwc@ capecyt `nnek[alauj `n,wlem.

ومشوا فى العالم يكرزوا بالانجيل يسبحون ويهتفون قائلين أن المسيح صعد إلى السماء .
هكذا قال الرب لربى اجلس عن يمينى حتى اضع اعداءك حسناً تحت قدميك سريعاً .

Rytwc vai pe pennou]@ ouoh `nnensep ke ouai `e`wn nemaf@ ke gar `n;of pe penrefcw]@ `mmon ke ouai `ebyl `erof.
Cwtem `evai `nsorp `ari`emi@ je P=o=c afouonhf hijen pikahi@ afer`svyr `mmosi nem nirwmi@ `etafkyn an efoi `nnou].

جهراً هذا هو إلهنا ولا نحسب آخر معه لأنه هو مخلصنا وليس آخر سواه .
أسمعوا هذا أولاً واعلموا أن الرب ظهر على الارض واشترك فى المشى مع الناس الذى لم يزل إلهاً.

Tennah] `anon nipictoc@ `epekjinse `e`pswi `enivyou`i@ nem pekjinhemci caou`i nam `m`Viwt kalwc@ `w I=y=c vyet`iri `nhan`svyri.
U=c :=c areh `eron@ `ebol ha nivas `nte nidemwn@ `wli `mpekjwnt `ebol haron@ `w `pouro `nte ni`e`wn.

نؤمن نحن المؤمنين بصعودك إلى السموات وجلوسك عن يمين أبيك حسناً يا يسوع الصانع العجائب .
يا ابن الله احفظنا من فخاخ الشياطين وارفع غـضبك عنا يا ملك الدهور .

Vyethemci qen nivyou`i@ qen peknai `aripenmeu`i@ ouoh ,w `ebol `nnennobi@ ny`etanaitou icjen hy.
<wlem `mmwten `w nipictoc@ `ntenouwst `mpimonogenyc@ qen pi`ehoou `n`aly;inoc@ `ete vai pe `psai `n]`analum'ic.

ايها الجالس فى السموات . أذكرنا برحمتك واغفر خطايانا التى صنعناها من البدء .
أسرعوا أيها المؤنون لنسجد للوحيد فى اليوم الحقيقى الذى هو عيد الصعود .

"wtyr `mpikocmoc I=y=c@ aftwnf `ebolqen nye;mwout@ afsenaf `eouranoc@ afhemci caou`i nam `mpefiwt.
`W Pen=o=c I=y=c P=,=c@ `ari`vmeu`i `nnenio] `n`epickopoc@ nem nimona,oc nem nidi`akwnoc@ nem `pcepi `mpeklaoc `mpictoc.

يسوع مخلص العالم قام من الاموات وصعد إلى السماء وجلس عن يمين أبيه .
ياربنا يسوع المسيح أذكر آبائنا الآساقفة والرهبان والشمامسة وسائر شعبك المؤمن .

Apikocmoc moh `nrasi@ `anivyou`i moh `n;elyl@ af[i`wou qen pi`amahi@ `nje `vran `nEmmanouyl.
Bon niben hwc ma`wou naf@ `arihou`o [ici `mmof@ je afsenaf `nje piat`stahof@ `epima `etaf`i `ebol `nqytf.


Ge gar nivyou`i nem pikahi@ ceerhumnoc nem nou`eryou@ e;be je `anirem`nkahi@ erca`pswi `nnicwnt tyrou.
Dikeon `nje hwb niben@ et`cqyout hi`vnomoc `mMw`ucyc@ nem ni'almoc e;bytf `ntoujwk@ `ebol `pcaji `nni`provytyc.


Etafkyn an efoi `nnou]@ af`i afswpi `nsyri `nrwmi@ alla `n;of pe V] pimairwmi@ vy`etaf`i e;be pencw].
Zeos pejaf nwou `edwnai@ I=y=c P=,=c pi`aidi`a@ je ouonteten en,ai@ `nouwm `mpaima.


Yppe ni`apoctoloc au] naf@ `noutebt efjefjwf@ nem ounyni ouoh `etaf[i@ `mpou`m;o afouwm.
:wk te ]jom nem pita`io@ `w I=y=c pilogoc `naidioc@ vai marenws oubyf je pi`wou nak@ pimairwmi `n`aga;oc.


Ic nai ne ny`etafjw `mmwou@ `nje vyetsop qen nyet[oci@ vy=e=;=u `nte ny=e=;=u penouro@ pefran pe P=o=c et[oci.
Kata `vry] `etafcaji@ `nje Dauid qen tef`provyti`a@ I=y=c afsenaf `e`p[ici@ afere`,malwteuin `noue,mawci`a.


Loipon af] `nhanta`io `nnirwmi@ nimetourwou tyrou `nte `pkahi@ hwc `ari'alin `eV]@ je afcw] `n`Adam pisorp `nrwmi.
Menenca =m `n`ehoou@ afouwnh `mmof `erwou@ ouoh afcaji e;be ]metouro@ `nte V] ouoh afouwm nemwou.



Ny`eta I=y=c cotpou@ etafsenaf `eouranoc ouoh af`tcabwou@
Xeritwc `pouro `nte nijom@ nafhonhen `nnef`apoctoloc@ `e`stemvwrj cabol `n`I=l=y=m@ alla `e`ohi `mpiws `nte `viwt kalwc.


Ouoh aumosi qen pikocmoc@ euhiwis qen pieuaggelion@ euhwc euws `ebol eujw `mmoc@ je P=,=c afsenaf `eouranoc.
Pairy] pe je P=o=c `mPa=o=c@ je hemci cataou`inam@ sa ],w `nnekjaji kalwc@ capecyt `nnek[alauj `n,wlem.


Rytwc vai pe pennou]@ ouoh `nnensep ke ouai `e`wn nemaf@ ke gar `n;of pe penrefcw]@ `mmon ke ouai `ebyl `erof.
Cwtem `evai `nsorp `ari`emi@ je P=o=c afouonhf hijen pikahi@ afer`svyr `mmosi nem nirwmi@ `etafkyn an efoi `nnou].


Tennah] `anon nipictoc@ `epekjinse `e`pswi `enivyou`i@ nem pekjinhemci caou`i nam `m`Viwt kalwc@ `w I=y=c vyet`iri `nhan`svyri.
U=c :=c areh `eron@ `ebol ha nivas `nte nidemwn@ `wli `mpekjwnt `ebol haron@ `w `pouro `nte ni`e`wn.


Vyethemci qen nivyou`i@ qen peknai `aripenmeu`i@ ouoh ,w `ebol `nnennobi@ ny`etanaitou icjen hy.
<wlem `mmwten `w nipictoc@ `ntenouwst `mpimonogenyc@ qen pi`ehoou `n`aly;inoc@ `ete vai pe `psai `n]`analum'ic.


"wtyr `mpikocmoc I=y=c@ aftwnf `ebolqen nye;mwout@ afsenaf `eouranoc@ afhemci caou`i nam `mpefiwt.
`W Pen=o=c I=y=c P=,=c@ `ari`vmeu`i `nnenio] `n`epickopoc@ nem nimona,oc nem nidi`akwnoc@ nem `pcepi `mpeklaoc `mpictoc.

امتلاء العالم فرحاً والسموات تهليلاً وتمجيداً بالعز اسم عمانوئيل .
سبحوه جميعاً ومجدوه وزيدوه رفعة . لان الغير المدرك قد صعد إلى الموضع الذى أتى منه .

لأن السموات والأرض تسبح معاً من اجل أن الأرضيين صاروا فوق جميع الخلائق .
صدقت كل الاشياء المكتوبة به فى ناموس موسى والمزامير من اجله لتكمل أقوال الانبياء .

لم يزل إلهاً أتى وصار ابن بشر لكنه هو الاله محب البشر الذى أتى لاجل خلاصنا .
كثيراً قال لهم أدوناى يسوع المسيح الذاتى هل يوجد عندكم شىء يؤكل ههنا .

هوذا الرسل أعطوه سمكاً مشوياً وشهداً ولما أخذ أكل قدامهم .
لك القوة والكرامة يا يسوع الكلمة الذاتى هذا فلنصرخ نحوه قائلين المجد لك يا محب البشر .

هذا هو ما قاله الساكن فى الاعالى قدوس القدسين ملكنا اسمه هو الرب العالى .
كما قال داود فى نبوته يسوع صعد إلى العلا وسبى سبياً .

وايضاً أعطى الناس كرامات يا جميع ممالك الأرض سبحوا ورتلوا لله لأنه خلص آدم الأنسان الاول .
وبعد أربعين يوماً وظهر لهم وتكلم من أجل ملكوت الله وأكل معهم .

الذين اختارهم يسوع لما صعد إلى السماء . علمهم إلى اليوم الذى أمرهم فيه أن يكرزوا فى جميع العالم .
كثيراً ملك القوات كان يأمر رسله أن لا يبرحوا من أورشليم بل ينتظرون موعد الآب حسناً .

ومشوا فى العالم يكرزوا بالانجيل يسبحون ويهتفون قائلين أن المسيح صعد إلى السماء .
هكذا قال الرب لربى اجلس عن يمينى حتى اضع اعداءك حسناً تحت قدميك سريعاً .

جهراً هذا هو إلهنا ولا نحسب آخر معه لأنه هو مخلصنا وليس آخر سواه .
أسمعوا هذا أولاً واعلموا أن الرب ظهر على الارض واشترك فى المشى مع الناس الذى لم يزل إلهاً.

نؤمن نحن المؤمنين بصعودك إلى السموات وجلوسك عن يمين أبيك حسناً يا يسوع الصانع العجائب .
يا ابن الله احفظنا من فخاخ الشياطين وارفع غـضبك عنا يا ملك الدهور .

ايها الجالس فى السموات . أذكرنا برحمتك واغفر خطايانا التى صنعناها من البدء .
أسرعوا أيها المؤنون لنسجد للوحيد فى اليوم الحقيقى الذى هو عيد الصعود .

يسوع مخلص العالم قام من الاموات وصعد إلى السماء وجلس عن يمين أبيه .
ياربنا يسوع المسيح أذكر آبائنا الآساقفة والرهبان والشمامسة وسائر شعبك المؤمن .

Last Updated: Aug 29, 2014 12:16:15 PM by minatasgeel
Added: Mar 8, 2006 05:46:02 PM by mmatt95