Psali Adam on the 4th Hoos :: Aftwnf `nje V]

Aftwnf `nje V]@ `m`vry] `mvy`etenkot@ hina `ntefcw]@ `nny`etauenkot.
Bon niben `etaumou@ afqo;bou `nje `vnobi@ cottou afnahmou@ `nje `P[oic pia;nobi.

قام الله مثل النائم لكى يخلص الراقدين .
كل الذين ماتوا وقتلتهم الخطيئه خلصهم ونجاهم الرب الذى بلا خطية .

Genoc `nnirwmi@ nem `Adam peniwt@ afnahmou qen ouhybi@ `nje `P[oic pimanvwt.
Dauid gar afjoc@ qen pefnis] `ncaji@ je aftwnf `nje P=o=c@ afjwr `nnefjaji.

جنس البشر مع ابينا آدم خلصهم من الحزن الرب الملجا .
لأن داود قال فى كلامه العظيم قام الرب وبدد اعداءه.

E;be vai tenhwc@ ouoh tener'alin@ nem niaggeloc@ qen oumetatkin.
Ze ontoc `aly;wc@ `ntener;e`orin@ `epef`wou e;necoc@ ouoh tener'alin.

من اجل هذا نسبح ونرتل مع الملائكة بغير ملل .
حقاً بالحقيقة نتعجب لمجده الحسن ونرتل .

Yppe ic piaggeloc@ afcaji nem nihi`omi@ je aftwnf `aly;wc@ fw] `nnetenermwou`i.
:elyl ouoh rasi@ qen ou`apolaucic@ hiwis ouoh mosi@ `nca tef`anactacic.

هوذا الملاك تكلم مع النسوة قائلا قام حقاً امسحن دموعكن.
تهللن وافرحون بنياح اذهبن وبشرن بقيامته .

Ic ni`hbwc eu,y@ nem picodarion@ `n;wou euerme;re@ `epefmuctyrion.
Kalwc qen oume;myi@ afouwnh nan `mvoou@ `nje paihwb `mmyi@ ouoh efmeh `n`wou.

هوذا الثياب الموضوعة مع العمامة هى تشهد بسره .
حسناً بالحقيقة ظهر لنا هذا العمل الحقيقى المملوء مجداً .

Lali `w Mari`a@ ]bwki ouoh ]mau@ `amy qen ouparryci`a@ `eqoun `epi`mhau.
Marefrasi ]nou@ `nje peniwt `Adam@ ouoh marefsousou@ `nje Abraam.

تهللى يا مريم العبدة والام تعالى بدالة وادخلى إلى القبر.
فليفرح الآن ابونا آدم وليفتخر ابراهيم .

Nipuly `nte `amen]@ afqomqem `mmwou@ `n`hryi sa toucen]@ `nje vy`etaf;ami`wou.
X`cmarwout qen ou`cmou@ nem ou`wou etkeni`wout@ vy`etafjem] pi`m`vmou@ aftwnf qen nye;mwout.

ابواب الجحيم سحقها حتى اساساتها الذى صنعها .
تباركت بالبركة وبالمجد الثمين يا من ذقت الموت وقمت من الاموات .

Ouoh aknohem@ `nnie,malwtoc@ qen `tjij `mpirefhwlem@ piantikimenoc.
Picahou`i `n`apac@ afbolf `ebol haron@ qen `tjom `mMaciac@ vy`etafmou qaron.

وخلصت المسبيين من يد المغتصب المضادد .
اللعنة القديمة حلها عنا بقوة ماسيا الذى مات عنا .

Rwn afmoh `nrasi@ pioujai af`i saron@ tenmetbwk ecensasi@ afbolbf `ebol.
Cwtem `eDauid `pouro@ afcaji aferme;re@ je `aP=o=c `erouro@ `ebolhi ouse.

فمنا امتلأ فرحا والخلاص اتى إلينا وعبوديتنا المرة نكها عنا .
اسمعو داود الملك تكلم وشهد قائلاً قد ملك الرب على خشبة .

Twnk `P[oic V]@ qen ounis] `n`wou@ ouoh marouerho]@ `nje nekjaji euhwou.
U=c :=c pennyb@ afvwnh `mpenhybi@ `eourasi efkyb@ afcotten qen nennobi.

قم ايها الرب الاله بمجد عظيم وليخف اعداؤك الاشرار .
ابن الله سيدنا حول حزننا إلى فرح متضاعف وخلصنا من خطايانا .

Vai pe pi`ehoou@ `eta P[oic ;amiof@ maren;elyl `mvoou@ ouoh `ntenounof.
<ere ]`anactacic@ `nte penouro@ pi`wou naf qen teftaxic@ nem tefmetouro.

هذا هو اليوم الذى صنعه الرب فلنتهلل اليوم ونفرح .
السلام لقيامة ملكنا المجد له فى رتبته وملكوته .

"wtyr `mpikocmoc@ qen tekparouci`a@ nohem `mpeklaoc@ nem tekek`klyci`a.
`Wou`nhyt pimairwmi@ `e`hryi `ejen nek`ebiaik@ moi nan `noucw]@ je anvwt harok.

يا مخلص العالم فى ظهورك خلص شعبك وكنيستك .
اطل اناتك يا محب البشر على عبيدك واعطنا خلاصاً لأننا إلتجانا إليك .

Aftwnf `nje V]@ `m`vry] `mvy`etenkot@ hina `ntefcw]@ `nny`etauenkot.
Bon niben `etaumou@ afqo;bou `nje `vnobi@ cottou afnahmou@ `nje `P[oic pia;nobi.

Genoc `nnirwmi@ nem `Adam peniwt@ afnahmou qen ouhybi@ `nje `P[oic pimanvwt.
Dauid gar afjoc@ qen pefnis] `ncaji@ je aftwnf `nje P=o=c@ afjwr `nnefjaji.

E;be vai tenhwc@ ouoh tener'alin@ nem niaggeloc@ qen oumetatkin.
Ze ontoc `aly;wc@ `ntener;e`orin@ `epef`wou e;necoc@ ouoh tener'alin.

Yppe ic piaggeloc@ afcaji nem nihi`omi@ je aftwnf `aly;wc@ fw] `nnetenermwou`i.
:elyl ouoh rasi@ qen ou`apolaucic@ hiwis ouoh mosi@ `nca tef`anactacic.

Ic ni`hbwc eu,y@ nem picodarion@ `n;wou euerme;re@ `epefmuctyrion.
Kalwc qen oume;myi@ afouwnh nan `mvoou@ `nje paihwb `mmyi@ ouoh efmeh `n`wou.

Lali `w Mari`a@ ]bwki ouoh ]mau@ `amy qen ouparryci`a@ `eqoun `epi`mhau.
Marefrasi ]nou@ `nje peniwt `Adam@ ouoh marefsousou@ `nje Abraam.

Nipuly `nte `amen]@ afqomqem `mmwou@ `n`hryi sa toucen]@ `nje vy`etaf;ami`wou.
X`cmarwout qen ou`cmou@ nem ou`wou etkeni`wout@ vy`etafjem] pi`m`vmou@ aftwnf qen nye;mwout.

Ouoh aknohem@ `nnie,malwtoc@ qen `tjij `mpirefhwlem@ piantikimenoc.
Picahou`i `n`apac@ afbolf `ebol haron@ qen `tjom `mMaciac@ vy`etafmou qaron.


Rwn afmoh `nrasi@ pioujai af`i saron@ tenmetbwk ecensasi@ afbolbf `ebol.
Cwtem `eDauid `pouro@ afcaji aferme;re@ je `aP=o=c `erouro@ `ebolhi ouse.

Twnk `P[oic V]@ qen ounis] `n`wou@ ouoh marouerho]@ `nje nekjaji euhwou.
U=c :=c pennyb@ afvwnh `mpenhybi@ `eourasi efkyb@ afcotten qen nennobi.

Vai pe pi`ehoou@ `eta P[oic ;amiof@ maren;elyl `mvoou@ ouoh `ntenounof.
<ere ]`anactacic@ `nte penouro@ pi`wou naf qen teftaxic@ nem tefmetouro.

"wtyr `mpikocmoc@ qen tekparouci`a@ nohem `mpeklaoc@ nem tekek`klyci`a.
`Wou`nhyt pimairwmi@ `e`hryi `ejen nek`ebiaik@ moi nan `noucw]@ je anvwt harok.

قام الله مثل النائم لكى يخلص الراقدين .
كل الذين ماتوا وقتلتهم الخطيئه خلصهم ونجاهم الرب الذى بلا خطية .

جنس البشر مع ابينا آدم خلصهم من الحزن الرب الملجا .
لأن داود قال فى كلامه العظيم قام الرب وبدد اعداءه.

من اجل هذا نسبح ونرتل مع الملائكة بغير ملل .
حقاً بالحقيقة نتعجب لمجده الحسن ونرتل .

هوذا الملاك تكلم مع النسوة قائلا قام حقاً امسحن دموعكن.
تهللن وافرحون بنياح اذهبن وبشرن بقيامته .

هوذا الثياب الموضوعة مع العمامة هى تشهد بسره .
حسناً بالحقيقة ظهر لنا هذا العمل الحقيقى المملوء مجداً .

تهللى يا مريم العبدة والام تعالى بدالة وادخلى إلى القبر.
فليفرح الآن ابونا آدم وليفتخر ابراهيم .

ابواب الجحيم سحقها حتى اساساتها الذى صنعها .
تباركت بالبركة وبالمجد الثمين يا من ذقت الموت وقمت من الاموات .

وخلصت المسبيين من يد المغتصب المضادد .
اللعنة القديمة حلها عنا بقوة ماسيا الذى مات عنا .

فمنا امتلأ فرحا والخلاص اتى إلينا وعبوديتنا المرة نكها عنا .
اسمعو داود الملك تكلم وشهد قائلاً قد ملك الرب على خشبة .

قم ايها الرب الاله بمجد عظيم وليخف اعداؤك الاشرار .
ابن الله سيدنا حول حزننا إلى فرح متضاعف وخلصنا من خطايانا .

هذا هو اليوم الذى صنعه الرب فلنتهلل اليوم ونفرح .
السلام لقيامة ملكنا المجد له فى رتبته وملكوته .

يا مخلص العالم فى ظهورك خلص شعبك وكنيستك .
اطل اناتك يا محب البشر على عبيدك واعطنا خلاصاً لأننا إلتجانا إليك .

Last Updated: Oct 27, 2014 08:53:18 AM by minatasgeel
Added: Mar 2, 2006 03:23:37 PM by mmatt95