Psali Adam on the 3rd Hoos :: Ari'alin `mvoou

Coptic
Arabic

Ari'alin `mvoou@ qen ou`cmy `nounof@ je `pouro `nte `p`wou@ I=y=c P=,=c aftwnf.
Bwlou qen netenhyt@ `nnimokmek `n`,rwf@ je P[oic pinayt@ I=y=c P=,=c aftwnf.

رتلو اليوم بصوت الابتهاج لأن ملك المجد يسوع المسيح قام .
حلوا من قلوبكم افكار الغش لأن الرب الرحيم يسوع المسيح قام .

Ge gar `n;ok pe pennou]@ marenhwc `erof@ enws `ebol `mpairy]@ I=y=c...
Dauid `amou tenmy]@ `mpisoutaiof@ je pihiyb `nte V]@ I=y=c...

لأنه هو إلهنا فلنسبحه ونصرخ هكذا يسوع ...
تعال يا داود الجزيل الكرامة فى وسطنا حمل الله يسوع ...

E;be ]`anactacic@ `nswpi `nounof@ `mmwou nem ou,aricma@ I=y=c...
Zeontoc `aly;oc@ `mvoou je piat`stahof@ afcw] `mpengenoc@ I=y=c...

من اجل القيامة صار لنا الفرح والنعمة يسوع ...
حقاً بالحقيقة الغير المدرك اليوم خلص جنسنا يسوع ...

Yppe niaggeloc@ afcaji qen ounof@ nem nihi`omi kalwc@ I=y=c...
:elyl `w ]par;enoc@ je vye;nau `erof@ pesyri pilogoc@ I=y=c...

هوذا الملاك تكلم بفرح مع النسوة حسنا يسوع ...
تهللى ايتها العذراء لان الغير المنظور الكلمة ابنك يسوع ...

Ic ni`hbwc autamon@ nem ni`apoctoloc@ hwf euerme;re de on@ I=y=c...
Kurioc pencwtyr@ marenhwc `erof@ piouwini pikarakytyr@ I=y=c...

ها قد اعلمتنا الثياب والرسل ايضاً يشهدون ان يسوع ...
الرب مخلصنا فلنسبحه . النور الساطع يسوع ...

Lali `w nipictoc@ qen `vrasi nem `pounof@ V] pilogoc@ I=y=c...
Mat;eoc nem Markoc@ autamon qen ounof@ `nte `anactacic `m`P[oic@ I=y=c...

تهللوا ايتها المؤمنين بالفرح والسرور لأن الاله الكلمة يسوع ...
متى ومرقس اعلمانا بالفرح الذى لقيامة الرب يسوع ...

Nem Loukac picovoc@ nem I=w=a pefmenrit@ afhiwis `nkalwc@ I=y=c...
`X`cmarwout `w P=,=c@ piouwini `nat`sqetqwtf@ `amwini marenhwc@ I=y=c...

ولوقا الحكيم ويوحنا حبيبه بشروا حسنا يسوع ...
تباركت ايها المسيح النور الغير المفحوص تعلوا فلنسبح يسوع ...

Ouoh afcw] `mpeflaoc@ `n`hryi qen pefswbs@ `ebolqen pidi`aboloc@ I=y=c...
Pihiyb `mmyi@ marenhwc `erof@ pinou] `nta`vmyi@ I=y=c...

لأنه خلص شعبه بذراعه من ابليس يسوع ...
فلنسبح الحمل الحقيقى لأنه الاله الحق يسوع ...

Rwn afmoh `nrasi@ je vye;nau `erwou@ va pico[ni et[oci@ I=y=c...
Ciwn nem I=l=y=m@ `mvoou eu`eounof@ nem `pkahi Nev;alim@ I=y=c...

فمنا امتلأ فرحاً لأن الغير المرئى ذا المشورة العليا يسوع ...
صهيون واورشليم يفرحان اليوم مع ارض نفتاليم يسوع ...

Tenhwc ten`cmou `erof@ tensemsi `mmof@ ouoh tenouwst `mmof@ I=y=c...
U=c :=c penouro@ afmou ouoh afkocf@ menenca somt `n`ehoou@ I=y=c...

نسبحه نباركه ونخدمه ونسجد له يسوع ...
ابن الله ملكنا مات وقبر وبعد ثلاثة أيام يسوع ...

Vai pe pi`ehoou@ `eta P=o=c ;amiof@ maren;elyl `mvoou@ I=y=c...
<ere ]`anactacic@ nem pi`mhau nem pi`cnof@ `etaf vonf `nje pimonogenyc@ I=y=c...

هذا هو اليوم الذى صنعه الرب فلنفرح اليوم يسوع ...
السلام للقيامة والقبر والدم الذى سفكه الابن الواحيد يسوع ...

"u,y maemton nwou@ qen `vmanswpi `nte `pounof@ e;be tekmau ]ourw@ I=y=c...
`W vy`etaf[i `mkah@ ouoh `e`vmou afkwrf@ nai nai `w piouro `n`eneh@ I=y=c...

الانفس نيحها فى مساكن الفرح من اجل امك الملكة يسوع ...
يا من تالم وابطل الموت ارحمنا ايها الملك الابدى يسوع ...