Aspasmos Watos - 2nd Week :: Pi`aggeloc e;ouab Gabriyl :: اسبسموس واطس للاسبوع الثاني

English
Coptic
Arabic

Gabriel the holy Angel, announced to the Virgin, and after the greeting, he strengthened her saying.

Pi`aggeloc e;ouab Gabriyl@ afhisennoufi `n]Par;enoc@ menenca pi`acpacmoc aftajro `mmoc qen pefcaji.

الملاك المقدس غبريال بشَّر العذراء وبعد السلام قوَّها بقوله:

"Do not be afraid Mary, for you have found favor with God, behold you will conceive, and bring forth a Son."

Je `mpererho] Mariam@ `arejimi gar `nou`hmot@ qaten V] hyppe gar tera`erboki@ ouoh `ntemici `nouSyri.

لا تخافي يا مريم لأنك وجدت نعمة عند الله. ها ستحبلين وتلدين ابناً.

Alleluia Alleluia Alleluia the begotten of the Father before all ages. Save us and have mercy upon us.

Allylouia =a=l =a=l@ pimici `ebol qen `Viwt qajwou `nni `e`wn tyrou@ cw] `mmon ouoh nai nan.

هلليلويا هلليلويا هلليلويا المولود من الآب قبل كل الدهور خلصنا وارحمنا.