Aspasmos Adam - 1st Week :: Za,ariac piouyb :: اسبسموس أدآم للاسبوع الاول

English
Coptic
Arabic

Zechariah the priest, the son of Barachias, was in the temple, offering up incense.

Za,ariac piouyb `psyri `mBara,iac eu,y qen pi`ervei@ eftale ou`c;oi noufi `e`pswi.

زكريا الكاهن ابن براخيا فيما هر في الهيكل يرفع البخور.

When he saw the light, which was before his face, he was terrified and fell down, under his feet.

Etafnau `epi`ouwini@ et,y qen pefho af`erho] ouoh afhei qaratou `nnef [alauj.

لما رأي النور الكائن في وجه خاف وسقط تحت رجليه.