Aspasmos Adam - 1st Week :: Za,ariac piouyb :: اسبسموس أدآم للاسبوع الاول

Zechariah the priest, the son of Barachias, was in the temple, offering up incense.

Za,ariac piouyb `psyri `mBara,iac eu,y qen pi`ervei@ eftale ou`c;oi noufi `e`pswi.

زكريا الكاهن ابن براخيا فيما هر في الهيكل يرفع البخور.

When he saw the light, which was before his face, he was terrified and fell down, under his feet.

Etafnau `epi`ouwini@ et,y qen pefho af`erho] ouoh afhei qaratou `nnef [alauj.

لما رأي النور الكائن في وجه خاف وسقط تحت رجليه.

Zechariah the priest, the son of Barachias, was in the temple, offering up incense.

When he saw the light, which was before his face, he was terrified and fell down, under his feet.

Za,ariac piouyb `psyri `mBara,iac eu,y qen pi`ervei@ eftale ou`c;oi noufi `e`pswi.

Etafnau `epi`ouwini@ et,y qen pefho af`erho] ouoh afhei qaratou `nnef [alauj.

زكريا الكاهن ابن براخيا فيما هر في الهيكل يرفع البخور.

لما رأي النور الكائن في وجه خاف وسقط تحت رجليه.

Last Updated: Aug 29, 2014 11:27:52 PM by minatasgeel
Added: Oct 2, 2003 09:18:32 PM by marys