Gospel Response :: =A=l..I=y=c P=,=c

English
Coptic
Arabic

Alleluia Alleluia Alleluia Alleluia, Jesus Christ, the Son of God, accepted unto Himself circumcision.

Allylouia =a=l allylouia [email protected] I=y=c P=,=c `pSyri `mV]@ afswop `erof `mpicebi.

هلليلويا هلليلويا هلليلويا هلليلويا يسو ع المسيح ابن الله قبل إليه الختان كما ينبغي بالناموس.

This is He to whom the glory is due, with His good Father and the Holy Spirit, now and forever.

Vai ere pi`wou er`[email protected] nem Pefiwt `n`aga;[email protected] nem pi`Pneuma e;[email protected] icjen ]nou nem sa `eneh.

 

Blessed be the Father and the Son and the Holy Spirit, the perfect Trinity. We worship Him and glorify Him.

Je `f`cmarwout `nje Viwt nem `[email protected] nem pi`Pneuma =e=;[email protected] }`triac etjyk `[email protected] tenouwst `mmoc ten]`wou nac.

 

Coptic/English:
Alleloia, alleloia, alleloia, alleloia, Esos Pekhrestos Ep-shiri Emif-noti, af-sho-op erof empi-sevee.

 

 

Fay ere pi oo erep reby naf, nem pek yot enaghathos, nem pi epnevma ethowab, yes gen tee no nem sha eneh.