Psalm for week 4 :: Vy`ethemci hijen ni<eroubim :: مزمور الإسبوع الرابع

English
Coptic
Arabic

Psalm 80:1-3

"almoc tw Dauid.

مزمور 80 : 1 - 3

Alleluia, alleluia, alleluia. You who sits upon the Cherubim, manifest Yourself. Before Ephraim, Benjamin, and Manasseh.

Allylouia =a=l =a=l. Vyethemci hijen Ni,eroubim ouonhk `ebol@ `mpe`m;o `nEvrem nem Beniamin nem Manaccy.

هلليلويا هلليلويا هلليلويا. يا جالساً على الشاروبيم اظهرْ. قدامَ إفرايمَ وبنيامينَ ومنسَّى.

Alleluia, alleluia, alleluia. And come and deliver us, turn us, O God. And cause Your face to shine, and we shall be delivered. Alleluia, alleluia, alleluia.

Allylouia =a=l =a=l. `E`vnahmen matac;on `Vnou]@ mare pekho erouwini `e`hryi `ejwn ouoh en`enohem. Allylouia =a=l =a=l.

هلليلويا هلليلويا هلليلويا. لخلاصِنا يا اللهُ أُرددنا. ولينرْ وجهُك علينا فنخلصَ. هلليلويا هلليلويا هلليلويا.