5th Part of the Saturday Theotokia :: Areswpi `noumah `cnou] `mve

The Fifth Part:

Pi`etioou@

القطعة الخامسة:

You became a second heaven, on earth O Mother of God, for out of you the Sun of righteousness, shone upon us.

Areswpi `noumah `cnou] `mve@ hijen pikahi `w ]macnou]@ je afsai nan `ebol `nqy]@ `nje piry `nte ]dike`ocuny.

صرت سماء ثانيه. على الارض يا والده الاله. لأنه أشرق لنا منك. شمس البر.

+ You gave birth to Him according to the prophecies, without seed or corruption, for He is the Creator, and the Word of the Father.

+ Are`jvof hiten ou`provyti`a@ a[ne `jroj `n`attako@ hwc dymiourgoc@ ouoh `nLogoc `nte `Viwt.

ولدته كالنبوه. بغير زرع ولا فساد. وهو الخالق. وكلمه الاب.

Hail to you O full of grace, hail to you who has found grace, hail to you who has given birth to Christ, the Lord is with you.

<ere ;ye;meh `n`hmot@ ,ere ;y`etacjem `hmot@ ,ere ;y`etacmec P=,=c@ ouoh P=o=c sop neme.

السلام لك يا ممتلئة نعمة. السلام لك يا من وجدت نعمة. السلام لك يا من ولدت المسيح. الرب معك.

The Fifth Part:

You became a second heaven, on earth O Mother of God, for out of you the Sun of righteousness, shone upon us.

+ You gave birth to Him according to the prophecies, without seed or corruption, for He is the Creator, and the Word of the Father.

Hail to you O full of grace, hail to you who has found grace, hail to you who has given birth to Christ, the Lord is with you.

Pi`etioou@

Areswpi `noumah `cnou] `mve@ hijen pikahi `w ]macnou]@ je afsai nan `ebol `nqy]@ `nje piry `nte ]dike`ocuny.

+ Are`jvof hiten ou`provyti`a@ a[ne `jroj `n`attako@ hwc dymiourgoc@ ouoh `nLogoc `nte `Viwt.

<ere ;ye;meh `n`hmot@ ,ere ;y`etacjem `hmot@ ,ere ;y`etacmec P=,=c@ ouoh P=o=c sop neme.

القطعة الخامسة:

صرت سماء ثانيه. على الارض يا والده الاله. لأنه أشرق لنا منك. شمس البر.

ولدته كالنبوه. بغير زرع ولا فساد. وهو الخالق. وكلمه الاب.

السلام لك يا ممتلئة نعمة. السلام لك يا من وجدت نعمة. السلام لك يا من ولدت المسيح. الرب معك.

Last Updated: Sep 17, 2014 10:52:13 AM by minatasgeel
Added: Nov 3, 2005 12:13:23 AM by minatasgeel