4th of the Roumi :: Kurie tic `omioc :: الرابع من الرومي

Coptic
Arabic

Kurie tic `omioc ci@ en ;e`eic nem ni[iceu@ doxa ci qen ny`et[oci@ kai y gy sa`tqa`e `nnicyou.

يا رب من يشبهك في الآلهة والأرباب. المجد لك في الأعالي وعلى الأرض إلى آخر الأزمان.

My an qen ]paraklycic@ oude ta `ergata `ocia@ ak`ouwnh nan `n`epi`klycic@ `mpi[wrp `nte tek`exoucia.

ليس بأبتهال ولا أعمال بارة. أظهرت لنا سر أعلان سلطانك.

`Plyn qen neknai aktanqon@ aksan`i nan `m`vry] `nourwmi@ au;wn ni`epictim`y ar,wn@ `erou cunama kata `vtwmi.

لكن بمراحمك أحيينا إذ أتيت إلينا مثل إنسان فأين هم الرؤساء ذوو الألباب، ليقولوا معاً كما يليق.

Ci `prepi `umnoc ektenoc@ nem Pekiwt etafta`ouok@ `w vy`et qen `;neji `n]Par;enoc@ af[i `noumorvy `mbwk.

لك ينبغي التسبيح دائماً. مع أبيك الذي أرسلك يا الذي من بطن العذراء أخذ شكل العبد.

Rwmi niben `v;oggomenoc@ ek ton kocmon biwtikon@ aujoc je `n;o gar pe pigenoc@ nem ]nouni `nDauidikon.

كل إنسان ناطق في العالم الحيوي قال أنك أنت هي الجنس والأصل الداوودي.

Je aremici `mpantanax@ penNyb penCwtyr I=y=c P=,=c@ pimonogenyc kata carx@ e;be tenmet`ela,ictoc.

لأنك ولدت ملك الكل سيدنا ومخلصنا يسوع المسيح الوحيد الجنس بالجسد من أجل مسكنتنا.

Ten]`wou ne `w ;y`etcmamat@ sa pinifi `nte leuteoc@ je arejimi gar `nou`hmot@ qaten peNou] Uioc :eoc.

نمجدك أيتها المباركة، إلى النفس الأخير، لأنك وجدت نعمة، عند إلهك ابن الله.