1st of the Roumi :: Cundoxac;wmen :: الاول من الرومي

Cundoxac;wmen `ymeran@ e;by] `w ]`proctacia@ ansan`ervmeu`i `mperan@ `umnoumen ce `adi,octacia.

Acpile ke `agiwtera@ pacyc `ktycewc diapantoc@ ke `y kory `aly;ectera@ je `pSyri `mV] `amiantoc.

Rwmaleoc polu`eleoc@ af`i saron cecarkwmenoc@ `ebolqen temoumi eu`kleoc@ en muctyrion ;aumaxenon.

Ke di autou `anon `umnoumen@ en `cti,era ke antivwnon@ ke diacou `epen`oumen@ `ipwmen de `epivanon.

Ic `pSyri `nLogoc e;rwteb@ qen kenf `mPefiwt etaca`pswi@ `n`ar,y niben `w ]`at;wleb@ `are`enf eftalyout `ejen ne`jvoi.

Cerasi neme `nje ]oikoumeny@ nem ny`etsop `nqytc eucop@ je ,ere ke ,aritwmeny@ P=o=c neme `w ;y=e=;=u.

Ten]`wou ne `w ;y`etcmamat@ sa pinifi `nte leuteoc@ je arejimi gar `nou`hmot@ qaten peNou] Uioc :eoc.

Today we glorify, because of you O intercessor, when we remembered your name, praising you with accord.

O Pure one holier than all the creation, and all their kinds, and the truly young girl, for the Son of God us far above.

The strong the merciful One, came to us incarnated, from the proud fountain, by a wondrous and strange mystery.

For because of her we praise, with songs and great joy, and because of her we praise, and proclaim out and say.

Behold the Son the Word, who abides in the bosom of His Father, who is above all principalities, O undefiled you carried Him in your arms.

The creation rejoices with you, and all those who dwell therein, saying "Rejoice O full of grace, the Lord is with you O holy one."

We glorify you O blessed one, until the last breath saying, "You have found favor before, your God the Son of God."

نتمجد في هذا اليوم من أجلك أيتها الشفيعة إذا ما ذكرنا أسمك مسبحين إياك باتفاق.

يا طاهرة واقدس من كل الخليقة بأسرها وفتاة حقيقية لأن ابن الله المنزة.

القوى الكثير الرحمة أتي إلينا متجسداً من ينبوعك الفاخر بسر عجيب غريب.

فمن أجله نحن نسبح بترنيم وتهليل ومن أجلك نمدح ونقول جهراً.

ها هوذا الابن الكلمة المتكئ في حضن ابيه الذي هو فوق كل رئاسة أيتها الغير الدنسة حملته راكباً على ذراعيك.

تفرح معك المسكونة وسكانها معاً قائلين افرحي يا ممتلئة نعمة الرب معك أيتها الطاهرة.

نمجدك ايتها المباركة، إلى النفس الأخير، لأنك وجدت نعمة، عند إلهك ابن الله.