Niethnos Tiro :: Nie;noc tyrou

English
Coptic
Arabic

Glory be to God. O praise the Lord all you nations. Praise Him, all you people. For His merciful kindness is great toward us and the truth of the Lord endures forever, Alleluia.

Doxaci `o:eoc `umwn@ Nie;noc tyrou `cmou P=o=c@ marou`cmou `erof `nje nilaoc tyrou@ je `apefnai tajaro `e`hryi `ejwn@ ouoh ]me;myi `nte P=o=c sop sa eneh@ =a=l.

المجد لالهنا. ياجميع الامم سبحوا الرب ولتباركه كافة الشعوب لأن رحمته قد قويت علينا وحق الرب يدوم إلى الأبد الليلويا.

Glory be to the Father and the Son and the Holy Spirit. Now and forever and unto the ages of ages, Amen, Alleluia, Alleluia.
Glory be to God.

Doxa Patri ke Uiw ke `agiw Pneumati@ Ke nun ke `a`i ke ic touc `ewnac twn `ewnwn amen@ =a=l =a=l@
Doxaci `o:eoc `umwn.

المجد للآب والأبن والروح القدس الآن وكل اوان والى دهر الدهور آمين الليلويا الليلويا.
المجد لالهنا.