A Pikhrestos Anelim-epsis :: `A Pi`,rictoc `Anelum'uc :: آبيخريستوس آناليم إبسيس

English
Coptic
Arabic

Christ has ascended into the heaven, and sent us the Paraclete, the Holy Spirit, bestowing life to our souls.

`<rictoc `anelum'uc ton ouranon@ exapectile Paraklyton to `Pneuma to `agion@ zwyn ,aricamenoc `epitwn 'u,wn `ymwn.

المسيح صعد إلى السماء، وأرسل البارقليط الروح القدس، وأنعم لنفوسنا بالحياة.

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and forever and unto the age of all ages. Amen.

Doxa Patri ke Uiw ke `Agiw `Pneumati@ ke nun ke `a`i ke ic toc `e`wnac twn `e`wnwn. `Amyn.

المجد للآب والإبن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الدهور. آمين.

Coptic-English:
A Pikhrestos anelim-epsees ton oo-ranon exa-pisti-le parak-liton to ep-nevma to-agion zo-een kha-re-sa-menos epi-ton epsi-khon emmon.

 

 

Zoksa Patri ke Eyo, ke agio Epnevmaty. Keneen ke aa ee, ke iestos e-onas ton e-onon ameen.