Allylouia =a=l@ =a=l =a=l@ P=,=c aftwnf `ebolqen ny`e;mwout@ ouoh afsenaf `e`pswi `enivyou`i.
Vai `ere pi`wou er`prepinaf@ nem Pefiwt `n`aga;oc@ nem pi`Pneuma =e=;=u@ icjen ]nou nem sa `eneh.
Je `f`cmarwout...
Alleluia Alleluia, Alleluia Alleluia, Christ has risen from the dead, and ascended to the heavens.
This is He who is worthy of glory, with His good Father, and the Holy Spirit, both now and forever.
Blessed be the Father...
Coptic-English:
Alleluia Alleluia, Alleluia Alleluia, Pekhristos aftonf evol khen ni-ethmo-ot, ow-woh afshenaf epshoi eni-fi-ow-we.
Fay ere pi oo erep reby naf, nem pek yot enaghathos, nem pi epnevma ethowab, yes gen tee no nem sha eneh.
Arabic-English:
Alleluia Alleluia, Alleluia Alleluia, Almaseeho kama men baynel amwat, wa sa'ada elal samawat.
هلليلويا هلليلويا، هلليلويا هلليلويا، المسيح قام من الأموات، وصعد إلى السموات.
هذا الذي ينبغي له المجد، مع أبيه الصالح، والروح القدس، من الآن وإلى الأبد.
مبارك الآب...
