Gospel Response :: Hwc `P=o=c qen ouhwc `mberi :: مرد الإنجيل

English
Coptic
Arabic

Sing to the Lord a new song, speak of His glory and wonders, Christ is risen from the dead, and ascended into the heavens.

Hwc `P[oic qen ouhwc `mberi@ caji `mpef`wou nem nef`svyri@ Pi`,rictoc aftwnf `ebol qen nye;mwout@ ouoh afsenaf `e`pswi `enivyou`i.

سبحوا الرب تسبيحاً جديداً، تحدثوا بمجده وعجائبه، المسيح قام من بين الأموات، وصعد إلى السموات.

The Lord came to Bethany, with His holy Disciples, He raised His hands and blessed them, and ascended into the heavens.

Af`i `nje `P[oic sa By;ania@ nem nima;ytyc e;ouab@ affai `nnefjij af`cmou `erwou@ ouoh afsenaf `e`pswi `enivyou`i.

أتى الرب إلى بيت عنيا، مع تلاميذه القديسين، ورفع يده وباركهم، وصعد إلى السموات.

Alleluia (4), Christ ....

Allylouia (=d)@ Pi`,rictoc ...

هلليلويا (4)، المسيح ...

This is He ....

Vai `ere pi`wou ...

هذا الذي ينبغي ...

For blessed ....

Je `f`cmarwout...

لأنه مبارك الآب...