Friday Psali :: Aly;oc gar ai]

For truly I approached, a great Prince, which is the name of salvation, of our Lord Jesus Christ.
Our Lord Jesus Christ, gave a sign to His servants, who do fear him, to escape from the face of the bows.

Aly;oc gar ai] `mpa`oui@ `eounis] `nkevaleon@ `ete vai pe piran `nougai@ `nte pen=o=c I=y=c P=,=c.
Apen=o=c I=y=c P=,=c@ ]`noumyini `nnef`ebiaik@ ny`eterho] qa tefhy@ e;rouvwt `ebol qa `thy `m`pho `nouvi].

بالحقيقـة قـد تقـدمت إلي رأس عظيـم هـو إسم الخلاص الـذى لـربنا يسـوع المسيح.
ربنـا يسـوع المسيح قـد أعطى علامـة لعبيـده الـذيـن يخافـونه. لكى يهـربـوا من وجـه القـوس.

+ Our Lord Jesus Christ, gave a sign to His servants, who do fear Him, to shut the mouths of the lions.
+ Our Lord Jesus, gave a sign to His servants, who do fear Him, to put out the power of the fire.

+ Apen=o=c I=y=c P=,=c@ ]`noumyini `nnef`ebiaik@ ny`eterho] qa tefhy@ e;rou;wm `nrwou `nnimou`i.
+ Apen=o=c I=y=c P=,=c@ ]`noumyini `nnef`ebiaik@ ny`eterho] qa tefhy@ e;rou`wsem `n`tjom `nte pi`,rwm.

ربنـا يسـوع المسيح أعطى علامه لعبيـده الـذيـن يخافـونه لكى يسـدوا أفـواه ألاسود.
ربنـا يسـوع المسيح أعطى علامـه لعبيـده الـذيـن يخافونـه لكى يطـفئـوا قـوة النـار.

Our Lord Jesus, gave a sign to His servants, who do fear Him, to cast out the devils.
Our Lord Jesus, gave a sign to His servants, who do fear Him, to prevail over their enemies.

Apen=o=c I=y=c P=,=c@ ]`noumyini `nnef`ebiaik@ ny`eterho] qa tefhy@ e;rouhiou`i `nnidemwn `ebol.
Apen=o=c I=y=c P=,=c@ ]`noumyini `nnef`ebiaik@ ny`eterho] qa tefhy@ e;rou`er=o=c `ejen noujaji.

ربنـا يسـوع المسيح قـد أعطى علامـه لعبيـده الـذيـن يخافـونـه لكى يـخـُرجـوا الشيـاطيـن.
ربنـا يسـوع المسيح قـد أعطى علامـه لعبيـده الـذيـن يخافـونـه لكى يتسلطـوا على أعـدائهـم .

+ Our Lord Jesus, gave a sign to His servants, who do fear Him, to heal every sickness.
+ Wherefore let us glorify, our Lord Jesus Christ, and His good Father, and the Holy Spirit.

+ Apen=o=c I=y=c P=,=c@ ]`noumyini `nnef`ebiaik@ ny`eterho] qa tefhy@ e;routal[o `nswni niben.
+ E;be vai maren]`wou@ `mpen=o=c I=y=c P=,=c@ nem Pefiwt `n`aga;oc@ nem pi`Pneuma =e=;=u.

ربنـا يسـوع المسيح أعطى عبيـده الـذيـن يخافـونـه أن يشفـوا كل مـرض.
مـن أجـل هـذا نمجـد ربنـا يسـوع المسيح.مـع أبيـه الصـالح والـروح القـدس.

This is the name of salvation, of our Lord Jesus Christ, and His life-giving cross, which He was crucified upon.
Blessed is the man who forsakes this life, and its vain pleasures, that are full of suffering, that kill the soul.

Ete vai pe piran `noujai@ `nte pen=o=c I=y=c P=,=c@ nem pef`ctauroc `nreftanqo@ vy`etauasf `e`hryi `ejwf.
Wouniatf `mpirwmi@ e;na,w `ncwf `mpaibioc@ nem nefrwous e;meh `nqici@ nai etqwteb `n]'u,y.

وهـذا هـو اسـم الخلاص الـذى لـربنـا يسـوع وصليبـه المحي الـذى ُصلـب عليـه.
طـوبى للانسان الـذى يتـرك عنه هـذا السـر وأهتماماتـه المملـؤة تعبـاً. القـاتـلـة لـلنـفـس.

+ And he who carries his cross day after day, and keeps his mind and heart, on the name of salvation, of our Lord Jesus Christ.
+ Our hearts are happy, and our tongues rejoice, whenever we sing to the name, of salvation of our Lord Jesus Christ.

+ Ouoh `nteffai `mpef`ctauroc@ `n`ehoou qa `thy `n`ehoou@ `nteftwmi `mpefnouc nem pefhyt@ `epiran `noujai `nte pen=o=c I=y=c P=,=c.
+ Saf`ounof `nte penhyt@ saf;elyl `nje penlac@ `eswp ansan`ermeletan@ `epiran `noujai `nte pen=o=c I=y=c P=,=c.

ويحمـل صليـبه يـومـاً فيـومـاً .ويلصـق عـقلـه وقلبـه باسـم الخـلاص الـذى لـربنـا يسـوع المسيح.
يفـرح قلبنـا ويتهلـل لساننـا أذا ما تلـونا اسم الخـلاص الـذى لـربنا يسـوع المسيح.

For truly I approached, a great Prince, which is the name of salvation, of our Lord Jesus Christ.
Our Lord Jesus Christ, gave a sign to His servants, who do fear him, to escape from the face of the bows.

+ Our Lord Jesus Christ, gave a sign to His servants, who do fear Him, to shut the mouths of the lions.
+ Our Lord Jesus, gave a sign to His servants, who do fear Him, to put out the power of the fire.

Our Lord Jesus, gave a sign to His servants, who do fear Him, to cast out the devils.
Our Lord Jesus, gave a sign to His servants, who do fear Him, to prevail over their enemies.

+ Our Lord Jesus, gave a sign to His servants, who do fear Him, to heal every sickness.
+ Wherefore let us glorify, our Lord Jesus Christ, and His good Father, and the Holy Spirit.

This is the name of salvation, of our Lord Jesus Christ, and His life-giving cross, which He was crucified upon.
Blessed is the man who forsakes this life, and its vain pleasures, that are full of suffering, that kill the soul.

+ And he who carries his cross day after day, and keeps his mind and heart, on the name of salvation, of our Lord Jesus Christ.
+ Our hearts are happy, and our tongues rejoice, whenever we sing to the name, of salvation of our Lord Jesus Christ.

Aly;oc gar ai] `mpa`oui@ `eounis] `nkevaleon@ `ete vai pe piran `nougai@ `nte pen=o=c I=y=c P=,=c.
Apen=o=c I=y=c P=,=c@ ]`noumyini `nnef`ebiaik@ ny`eterho] qa tefhy@ e;rouvwt `ebol qa `thy `m`pho `nouvi].

+ Apen=o=c I=y=c P=,=c@ ]`noumyini `nnef`ebiaik@ ny`eterho] qa tefhy@ e;rou;wm `nrwou `nnimou`i.
+ Apen=o=c I=y=c P=,=c@ ]`noumyini `nnef`ebiaik@ ny`eterho] qa tefhy@ e;rou`wsem `n`tjom `nte pi`,rwm.

Apen=o=c I=y=c P=,=c@ ]`noumyini `nnef`ebiaik@ ny`eterho] qa tefhy@ e;rouhiou`i `nnidemwn `ebol.
Apen=o=c I=y=c P=,=c@ ]`noumyini `nnef`ebiaik@ ny`eterho] qa tefhy@ e;rou`er=o=c `ejen noujaji.

+ Apen=o=c I=y=c P=,=c@ ]`noumyini `nnef`ebiaik@ ny`eterho] qa tefhy@ e;routal[o `nswni niben.
+ E;be vai maren]`wou@ `mpen=o=c I=y=c P=,=c@ nem Pefiwt `n`aga;oc@ nem pi`Pneuma =e=;=u.

Ete vai pe piran `noujai@ `nte pen=o=c I=y=c P=,=c@ nem pef`ctauroc `nreftanqo@ vy`etauasf `e`hryi `ejwf.
Wouniatf `mpirwmi@ e;na,w `ncwf `mpaibioc@ nem nefrwous e;meh `nqici@ nai etqwteb `n]'u,y.

+ Ouoh `nteffai `mpef`ctauroc@ `n`ehoou qa `thy `n`ehoou@ `nteftwmi `mpefnouc nem pefhyt@ `epiran `noujai `nte pen=o=c I=y=c P=,=c.
+ Saf`ounof `nte penhyt@ saf;elyl `nje penlac@ `eswp ansan`ermeletan@ `epiran `noujai `nte pen=o=c I=y=c P=,=c.

بالحقيقـة قـد تقـدمت إلي رأس عظيـم هـو إسم الخلاص الـذى لـربنا يسـوع المسيح.
ربنـا يسـوع المسيح قـد أعطى علامـة لعبيـده الـذيـن يخافـونه. لكى يهـربـوا من وجـه القـوس.

ربنـا يسـوع المسيح أعطى علامه لعبيـده الـذيـن يخافـونه لكى يسـدوا أفـواه ألاسود.
ربنـا يسـوع المسيح أعطى علامـه لعبيـده الـذيـن يخافونـه لكى يطـفئـوا قـوة النـار.

ربنـا يسـوع المسيح قـد أعطى علامـه لعبيـده الـذيـن يخافـونـه لكى يـخـُرجـوا الشيـاطيـن.
ربنـا يسـوع المسيح قـد أعطى علامـه لعبيـده الـذيـن يخافـونـه لكى يتسلطـوا على أعـدائهـم .

ربنـا يسـوع المسيح أعطى عبيـده الـذيـن يخافـونـه أن يشفـوا كل مـرض.
مـن أجـل هـذا نمجـد ربنـا يسـوع المسيح.مـع أبيـه الصـالح والـروح القـدس.

وهـذا هـو اسـم الخلاص الـذى لـربنـا يسـوع وصليبـه المحي الـذى ُصلـب عليـه.
طـوبى للانسان الـذى يتـرك عنه هـذا السـر وأهتماماتـه المملـؤة تعبـاً. القـاتـلـة لـلنـفـس.

ويحمـل صليـبه يـومـاً فيـومـاً .ويلصـق عـقلـه وقلبـه باسـم الخـلاص الـذى لـربنـا يسـوع المسيح.
يفـرح قلبنـا ويتهلـل لساننـا أذا ما تلـونا اسم الخـلاص الـذى لـربنا يسـوع المسيح.

Last Updated: Dec 20, 2014 11:05:46 AM by minatasgeel
Added: Apr 22, 2005 02:42:23 AM by shnoods