Wednesday Psali :: Marouounof

Let them rejoice and be happy, those who seek the Lord, who are constantly, calling upon His holy name.
These are the trees, that David the Psalmist spoke about, for they are planted by the rivers of water, bringing forth perfect fruit.

Marouounof `ntou;elyl@ `nje ny`etkw] `nca P=o=c@ ny`e;myn `ebol `ncyou niben@ qen `;melety `mpefran =e=;=u.
Nai ne ni`ssyn `etafcaji e;bytou@ `nje pihumnodoc Dauid@ de euryt qaten nifoi `mmwou@ eu]karpoc efjyk `ebol.

فليفـرح ويتهلـل طـالبـوا الــرب الملازمـون كل حين فى تلاوة اسمه القـدوس.
هؤلاء هم الاشجـار التى تكلم من أجلها المـرتـل داود أنها نابتة عند مجـارى المياه تعطى ثمـرة كاملة.

+ The river of water is our Savior, Jesus Christ our Lord, and the souls of those who abide, in Him will live forever.
+ They teach us in the holy books, to be like the breaths of God, merciful to the creation, which He has created

+ }foi `mmwou pe penCwtyr@ pen=o=c I=y=c P=,=c@ ny`e;naswpi eumyn `erof@ cenawnq `nje tou'u,y.
+ Ce]`cbw nan qen ni`gravy =e=;=u@ ninifi `nte V]@ e;renswpi enoi `nna`yt@ `eqoun `epicwnt `etaf;amiof.

+ مجـرى الماء هو مخلصنا يسـوع المسيح. والملازمـون له تحيا نفـوسهم.
+ يعلمـوننا فى الكتـب المقـدسـة أنفـاس الله أن نكـون رحـومين على الخليقه التى خلقها.

And also that love, will never fail, as said by the wise, Paul the Apostle.
The love that, the holy Apostle speaks of, is the name of salvation, of our Lord Jesus Christ.

Ouoh on je ]`agapy@ `mpachei `ebol `eneh@ kata `pcaji `mpicovoc@ Pauloc pi`apoctoloc.
}`agapy `etafcaji e;bytc@ `nje pi`apoctoloc =e=;=u@ `ete vai pe piran `noujai@ `nte pen=o=c I=y=c P=,=c.

وأيضـاً أن المحبـة لاتسقـط أبـدا كقـول الحكيم بـولس الـرسول.
المحبـة التى تكلـم من أجلها الـرسـول القـديس أى أسم الخلاص الـذى لـربنا يسـوع المسيـح.

+ When we love the name of salvation, of our Lord Jesus Christ, and have mercy upon each other, we fulfill all the Law.
+ Through mercy, Abraham was pleased, to host God, and His holy angels.

+ `Eswp ansanmenre piran `noujai@ `nte pen=o=c I=y=c P=,=c@ `ntener pinai nem nen`eryou@ sanjwk `mpinomoc tyrf `ebol.
+ `Ebolhiten ]me;na`yt@ af]ma] `nje Abraam@ e;re V] jwili `erof nem nef`aggeloc =e=;=u.

+ أذا ما أحبـبنا أسم الخلاص الـذى لـربنا يسـوع المسيح وصنعـنا الـرحمـة بعضـنا مـع بعـض نكمـل كل النامـوس .
+ من قبـل الـرحمـة ُسـّـر ابـراهيـم أن يضيـف الله مع ملائكتـة المقـدسيـن.

Through mercy, the righteous Lot was saved, from the tribulations, that came upon Sodom.
Through mercy, Cornelius was worthy, to be baptized, at the hands of our father Peter.

`Ebolhiten ]me;na`yt@ afnohem `nje Lwt pi`;myi@ `ebolha pikundinoc e;nast@ `etaf`i `e`hryi `ejen Codoma.
`Ebolhiten ]me;na`yt@ afer `pem`psa `nje Kornylioc@ e;ref[i `mpibapticma@ qen nenjij `mpeniwt Petroc.

من قبـل الـرحمـة خلص لـوط البـار من الشـدة الصعبـة التى أتـت على سـدوم.
من قبـل الـرحمـة إستحـق كـرنيليـوس أن ينال الصبغـة من يـدى أبيـنا بطـرس .

+ If we are needy, for the money of this world, and we have nothing, to offer as alms.
+ Yet we truly have, the precious pearl of great price, which is the sweet name full of glory, of our Lord Jesus Christ.

+ Icje gar tenoi `nqa`e@ qen ni`,ryma `nte paikocmoc@ `mmon `ntan `n`hli `mmau@ e;rentyitou `mme;na`yt.
+ Ouon `ntan `mpi`anamyi@ pimargarityc e;nasencouenf@ piran etholj e;meh `n`wou@ `nte pen=o=c I=y=c P=,=c.

+ فـإن كنا معـوزيـن من أمـوال هـذا العـالم وليس لنـا شىء لكى نعطيـه صـدقـة.
+ فلنـا الجـوهـرة الـلؤلـؤه الكثيـره الثمـن الاسم الحلـو المملـوء مجـدا .الـذى لـربنا يسـوع المسيـح.

When we continue to keep Him, in out inner being, He will make us rich, so we can give to others.
We do not ask for, the wealth of this world, but for the salvation of our souls, by calling upon His holy name.

`Eswp ansanmoun `erof@ qen penrwmi etcaqoun@ `fnaaiten `nrama`o@ sa`nten] `nhanke,wouni.
Ni`,ryma an `nte pai kocmoc@ e;nacini `etenkw] `ncwou@ alla `vnohem `nte nen'u,y@ qen `;melety `mpefran =e=;=u.

اذا ما لازمنـاه فى انساننـا الـداخلى فهـو يجعلنـا أغنيـاء حتى نعطى آخـريـن.
ليست أمـوال هـذا العالـم الـزائـل التى نطلبها بـل خلاص نفـوسنا بتلاوه إسمه القـدوس.

Let them rejoice and be happy, those who seek the Lord, who are constantly, calling upon His holy name.
These are the trees, that David the Psalmist spoke about, for they are planted by the rivers of water, bringing forth perfect fruit.

+ The river of water is our Savior, Jesus Christ our Lord, and the souls of those who abide, in Him will live forever.
+ They teach us in the holy books, to be like the breaths of God, merciful to the creation, which He has created

And also that love, will never fail, as said by the wise, Paul the Apostle.
The love that, the holy Apostle speaks of, is the name of salvation, of our Lord Jesus Christ.

+ When we love the name of salvation, of our Lord Jesus Christ, and have mercy upon each other, we fulfill all the Law.
+ Through mercy, Abraham was pleased, to host God, and His holy angels.

Through mercy, the righteous Lot was saved, from the tribulations, that came upon Sodom.
Through mercy, Cornelius was worthy, to be baptized, at the hands of our father Peter.

+ If we are needy, for the money of this world, and we have nothing, to offer as alms.
+ Yet we truly have, the precious pearl of great price, which is the sweet name full of glory, of our Lord Jesus Christ.

When we continue to keep Him, in out inner being, He will make us rich, so we can give to others.
We do not ask for, the wealth of this world, but for the salvation of our souls, by calling upon His holy name.

Marouounof `ntou;elyl@ `nje ny`etkw] `nca P=o=c@ ny`e;myn `ebol `ncyou niben@ qen `;melety `mpefran =e=;=u.
Nai ne ni`ssyn `etafcaji e;bytou@ `nje pihumnodoc Dauid@ de euryt qaten nifoi `mmwou@ eu]karpoc efjyk `ebol.

+ }foi `mmwou pe penCwtyr@ pen=o=c I=y=c P=,=c@ ny`e;naswpi eumyn `erof@ cenawnq `nje tou'u,y.
+ Ce]`cbw nan qen ni`gravy =e=;=u@ ninifi `nte V]@ e;renswpi enoi `nna`yt@ `eqoun `epicwnt `etaf;amiof.

Ouoh on je ]`agapy@ `mpachei `ebol `eneh@ kata `pcaji `mpicovoc@ Pauloc pi`apoctoloc.
}`agapy `etafcaji e;bytc@ `nje pi`apoctoloc =e=;=u@ `ete vai pe piran `noujai@ `nte pen=o=c I=y=c P=,=c.

+ `Eswp ansanmenre piran `noujai@ `nte pen=o=c I=y=c P=,=c@ `ntener pinai nem nen`eryou@ sanjwk `mpinomoc tyrf `ebol.
+ `Ebolhiten ]me;na`yt@ af]ma] `nje Abraam@ e;re V] jwili `erof nem nef`aggeloc =e=;=u.

`Ebolhiten ]me;na`yt@ afnohem `nje Lwt pi`;myi@ `ebolha pikundinoc e;nast@ `etaf`i `e`hryi `ejen Codoma.
`Ebolhiten ]me;na`yt@ afer `pem`psa `nje Kornylioc@ e;ref[i `mpibapticma@ qen nenjij `mpeniwt Petroc.

+ Icje gar tenoi `nqa`e@ qen ni`,ryma `nte paikocmoc@ `mmon `ntan `n`hli `mmau@ e;rentyitou `mme;na`yt.
+ Ouon `ntan `mpi`anamyi@ pimargarityc e;nasencouenf@ piran etholj e;meh `n`wou@ `nte pen=o=c I=y=c P=,=c.

`Eswp ansanmoun `erof@ qen penrwmi etcaqoun@ `fnaaiten `nrama`o@ sa`nten] `nhanke,wouni.
Ni`,ryma an `nte pai kocmoc@ e;nacini `etenkw] `ncwou@ alla `vnohem `nte nen'u,y@ qen `;melety `mpefran =e=;=u.

فليفـرح ويتهلـل طـالبـوا الــرب الملازمـون كل حين فى تلاوة اسمه القـدوس.
هؤلاء هم الاشجـار التى تكلم من أجلها المـرتـل داود أنها نابتة عند مجـارى المياه تعطى ثمـرة كاملة.

+ مجـرى الماء هو مخلصنا يسـوع المسيح. والملازمـون له تحيا نفـوسهم.
+ يعلمـوننا فى الكتـب المقـدسـة أنفـاس الله أن نكـون رحـومين على الخليقه التى خلقها.

وأيضـاً أن المحبـة لاتسقـط أبـدا كقـول الحكيم بـولس الـرسول.
المحبـة التى تكلـم من أجلها الـرسـول القـديس أى أسم الخلاص الـذى لـربنا يسـوع المسيـح.

+ أذا ما أحبـبنا أسم الخلاص الـذى لـربنا يسـوع المسيح وصنعـنا الـرحمـة بعضـنا مـع بعـض نكمـل كل النامـوس .
+ من قبـل الـرحمـة ُسـّـر ابـراهيـم أن يضيـف الله مع ملائكتـة المقـدسيـن.

من قبـل الـرحمـة خلص لـوط البـار من الشـدة الصعبـة التى أتـت على سـدوم.
من قبـل الـرحمـة إستحـق كـرنيليـوس أن ينال الصبغـة من يـدى أبيـنا بطـرس .

+ فـإن كنا معـوزيـن من أمـوال هـذا العـالم وليس لنـا شىء لكى نعطيـه صـدقـة.
+ فلنـا الجـوهـرة الـلؤلـؤه الكثيـره الثمـن الاسم الحلـو المملـوء مجـدا .الـذى لـربنا يسـوع المسيـح.

اذا ما لازمنـاه فى انساننـا الـداخلى فهـو يجعلنـا أغنيـاء حتى نعطى آخـريـن.
ليست أمـوال هـذا العالـم الـزائـل التى نطلبها بـل خلاص نفـوسنا بتلاوه إسمه القـدوس.

Last Updated: Dec 19, 2014 10:41:06 PM by minatasgeel
Added: Mar 28, 2005 08:55:21 AM by shnoods