You who are seated, stand :: Ⲓ̀ ⲕⲁⲑⲏⲙⲉⲛⲓ ⲁ̀ⲛⲁⲥⲑⲏⲧⲉ :: أيها الجلوس قفوا

English
Coptic
Arabic
Font:

You who are seated, stand.

Ⲓ̀ ⲕⲁⲑⲏⲙⲉⲛⲓ ⲁ̀ⲛⲁⲥⲑⲏⲧⲉ.

أيها الجلوس قفوا.

Look towards the East.

Ⲓⲥ ⲁ̀ⲛⲁⲧⲟⲗⲁⲥ ⲃ̀ⲗⲉⲯⲁⲧⲉ.

وإلى الشرق انظروا.

Let us attend.

Ⲡ̀ⲣⲟⲥⲭⲱⲙⲉⲛ.

ننصت.