Another Watos Aspasmos :: Ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲉ̀ⲧ̀ⲫⲉ :: أسبسمس واطس آخر

English
Coptic
Arabic
Font:

He ascended into the heaven of heavens towards the East and was praised by the angels and archangels.

Ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲉ̀ⲧ̀ⲫⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ ⲥⲁ ⲛⲓⲙⲁ ⲛ̀ϣⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ̀ⲛϫⲉ ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲕⲉ ⲁⲣⲭⲏⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ.

صعد إلى سماء السماء ناحية المشارق وسبحته الملائكة ورؤساء الملائكة.

The armies and the authorities, the thrones, the dominions, the powers, proclaiming and saying, "Holy holy holy."

Ⲛⲓⲥ̀ⲧⲣⲁⲧⲓⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛⲓⲙⲉⲧϭⲟⲓⲥ ⲛⲓϫⲟⲙ ⲉⲩⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ.

والعساكر والسلطات والكراسي والربوبيات والقوات صارخين قائلين "قدوس قدوس قدوس."

Alleluia (3) ....

Ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ (ⲅ̅) ...

هلليلويا (3) ...

Holy (3) ....

Ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ (ⲅ̅) ...

قدوس (3) ...