Hymn After First Hoos ::

The Lord said to Moses,
Tell your people to depart
Lift up your rod over the sea
And they shall find an entrance

So Moses rose at night
Hit the sea with the rod
And Israel went on dry ground Through the midst of the sea

+The sea was divided in half
And they departed together
And they walked on ground
At the bottom of the sea

+The pillar of fire was a guide
Throughout the way
Before the children of Israel
To illuminate their path

They walked on ground and rocks
In the midst of the sea
And the waters were a high wall
On their right hand and their left

Pharaoh dared and entered
With his horses after them
Chariots and horsemen
Were chasing them

+The pillar of cloud went before them
And separated the two camps
And Pharaoh was in darkness
And his servants could not see

+The Egyptians said
Let us flee from them
Before the children of Israel
For the Lord fights for them

The Lord said to Moses
Stretch your hand over the sea
That the waters may come again
Upon the Egyptians

The chariots of Pharaoh
Drowned in the midst of the sea
And his servants died
And the darkness blocked their sight

+A vicious storm began
In the midst of the high sea
The waves and tides relapsed
And the waters shut and closed

+Pharaoh surely drowned
Along with all his horsemen
None remained of them
And settled at the bottom of the sea

The sun shined at that time
When this monster drowned
And Israel was courageous
Crossed the sea and walked

Joyfully they crossed the sea
Walking on ground and rocks
They almost flew like eagles
And descended on top of the mount

+Then Moses praised the Lord
Along with the children of Israel
With all the ranks and chiefs
Singing a joyful song

+Moses and the Israelites
Spoke in one tongue saying
Let us sing to the Lord
For He has triumphed gloriously

The horsemen and the chariots
Were thrown in the Red Sea
And Israel was saved
From shame and humiliation

This is the Lord my God
I glorify His Great Name
This is the Lord my God
Maker of all great things

+He abolished the army by His Might
The Lord God is honored
Pharaoh and his horsemen
Drowned in the sea

+The best of his horsemen
Drowned in the midst of the sea
And all his warriors
At the bottom of the sea settled

The waters covered them
And were taken to the depths
As you cast stones
And the waters shut them in and closed

Your Mighty Right Hand, O Lord
Is glorified by Its actions
Your Mighty Right Hand, O Lord
Destroyed all its enemies

+Who is like You, O God
Among the other gods
You are glorified in Your saints
Who marvel at You

+You have stretched Your hands
And the sea swallowed them
You led Your people by Your justice
To the place of rest

Miriam, Aaron's sister,
Took a timbrel in her hands
And all the women went out after her
With timbrels and dances

Miriam, the prophetess,
Sang before them and said
And the women along with her
Playing the cymbals and timbrel

+ Singing a joyful song
Saying in one voice
Let us praise the Lord
For He triumphed gloriously

+ The chariots and the horsemen
Were drowned in the Red Sea
What a great joy for Israel
For their salvation from the Egyptians

The waters of the sea split
And the very deep became a walkway
And Moses crossed in it
But the enemy fell to their damnation

An unseen ground
The sun shined upon it
A path which was covered
They walked on it

+The liquid water stood
Before Moses and Aaron
In a marvelous way
Miraculously

+Pharaoh and his horsemen drowned;
In the bottom of the sea
And Israel crossed away
Through the Red Sea

And Moses praised before them
Till they reached the harbor
In peace and happiness
In the wilderness of Sinai

قال الرب لموسىقل لشعبك هو يرحلاضرب البحر بالعصاينفتح لك فيه مدخل.

فقام موسي بالليلوضرب البحر بسرعةفانفتح فيه درب طويلوطريق متسعة.

+ فانشق البحر نصفينوعبروا جملة سويةوصاروا فيه ماشيينعلي الأرض السفلية.

+ وعامود النور دليلللطريق يدل بهممن قدام آل اسرائيلوبنوره شاملهم.

داسوا علي الباج والصخورفي وسط قاع البحروالمياه كمثل السورالعالى يمين ويسار.

دخل فرعون وتجاسربخيوله في أثرهمومعه كل عساكربعبيده يطاردهم.

+فأتاهم عامود الغماموحجز بين الصفينفبقي فرعون في ظلاموعبيده مطموسين.

+ قال المصريوننحن نهرب منهممن قدام آل إسرائيلالرب يحارب عنهم.

قال الرب لموسىاضرب البحر ردهفضرب البحر بالعصارجع الماء إلي أصله.

فانقلبت بكرات فرعونوغطسوا في وسط المياهوعبيده انطمسواوعمتهم الظلمة.

+ فثار عاصف بعجاجهفي وسط البحر هاجهوانطبقت أمواجهورجع الماء إلى أصله.

+ غطس فرعون وغاصوعساكره الكل معاهوصاروا الجميع كالرصاصورسخوا في قاع المياه.

أشرقت الشمس تلك الساعةحين غرق ذاك الجبارواسرائيل صار في شجاعةعبر البحر وسار.

جازوا البحر بسرورماشيين علي الباج والصخوروطاروا مثل النسورونزلوا علي أعلى الطور.

+ حينئذ سبح موسىوجماعة اسرائيلومعه كل الرؤساءبالتسابيح والتهليل.

+وكان موسي والشعبيقولون بفم واحدتعالوا نسبح الربلأنه بالمجد تمجد. 

الخيل وركاب الخيلطرحهم في البحر الأحمروخلص اسرائيلمن الذلة والعار.

هذا هو إلهىأمجد اسمه دائمهذا هو إله آبائىصانع كل عظائم.

+حطم الجيش بجبروتهالرب اسمه مكرمفرعون وقواتهآففيرفورو إإفيوم

+خيار فرسانه الثلاثيةفي وسط البحر غطستوعساكره الحربيةفي قاع المياه رسخت

وغطتهم المياهوغطسوا في الأعماقمثل حجر ورماهوالبحر عليهم ضاق

يمينك ياربىتمجدت بقواهايمينك يا إلهىأهلكت كل أعداها.

+من يشبهك في الآلهةياربي من مثلكممجد في قديسيكيتعجبون منك.

+بسطت يدكوالأرض ابتلعتهموبالعدل هديت شعبكإلى موضع راحتهم.

فأخذت مريم أخت هارونالدف بيديهاوالنسوة معها يغنونبطبولهم حواليها.

فبدأت مريم النبيةتغني قدام وتقولوالنسوة معها سويةيدقون صنوجاً مع طبول.

+يغنون بغناء يطربويقولون بفم واحدتعالوا نسبح الربلأنه بالمجد تمجد

+الخيل وركاب الخيلطرحهم في البحر الأحمريافرحة اسرائيلبخلاصه من الكفار.

بالقطع انقطع ماء البحروالأعماق صارت مسلكوموسي فيها عبروالعدو سقط في مهلك.

أرض غير منظورةأشرقت الشمس عليهاوطريق مستورةافموشي هيوتف.

+الماء السائل وقفقدام موسي وهارونبعجب لا يوصفأووه أمباراذوكسون.

+فرعون ومركباته غطسواأسفل في القاع في اليموبنوا اسرائيل عبرواناف جين يور ام افيوم.

وكان موسي يسبح قداموطلعوا من الميناإلي حين وصلوا بسلامهي ابشا في انسينا.