Verses of the Cymbals - Feast Verses :: Pijinmici `mpar;enikon :: ارباع النقوس - ارباع العيد

The virginal birth, and the spiritual emissions, are an amazing wonder, according to the prophets.

Pijinmici `mpar;enikon@ ouoh ninakhi `m`pneumatikon@ ou`svyri `mparadoxon@ kata ni`cmy `m`provytikon.

ميلاد بتولي و طلق روحي عجيب ممجد حسب الأخبار النبوية.

+ Hail to Bethlehem, the city of the prophets, where Christ was born, the second Adam.

+ <ere By;leem@ `tpolic `nni`provytyc@ ;y`etaumec P=,=c `nqytc@ pimah`cnau `nAdam.

السلام لبيت لحم مدينة الأنبياء التي ولد فيها المسيح أدم الثاني.

Hail to you O martyr, hail to the evangelist, hail to the apostle, Abba Mark the beholder of God.

<ere nak `w pimarturoc@ ,ere pi`eu`aggelictyc@ ,ere pi`apoctoloc@ abba Markoc pi;e`wrimoc.

السلام لك أيها الشهيد السلام للانجيلى السلام للرسول مرقس ناظر الإله.

+ Jesus Christ the same yesterday, today and forever, in one hypostasis, we worship and glorify Him.

+ I=y=c P=,=c `ncaf nem vo`ou@ `n;of `n;of pe nem sa `eneh@ qen ouhupoctacic `n`ou`wt@ ten`ou`wst `mmof ten]`w`ou naf.

يسوع المسيح هو هو أمس واليوم وإلي الأبد باقنوم واحد نسجد له ونمجده.

O King of peace, grant us Your peace, render unto us Your peace, and forgive us our sins.

`POuro `nte ]hiryny@ moi nan `ntekhiryny@ cemni nan `ntekhiryny@ ,a nennobi nan `ebol.

يا ملك السلام أعطنا سلامك قرر لنا سلامك واغفر لنا خطايانا.

Disperse the enemies, of the Church, and fortify her, that she may not be shaken forever.

Jwr `ebol `nnijaji@ `nte ]ekklycia@ `aricobt `eroc@ `nneckim sa `eneh.

فرق أعداء الكنيسة وحصنها فلا تتزعزع إلي الابد.

Emmanuel our God, is now in our midst, with the glory of His Father, and the Holy Spirit.

Emmanouyl penNou]@ qen tenmy] ]nou@ qen `p`w`ou `nte Pefiwt@ nem pi`Pneuma =e=;=u.

عمانوئيل إلهنا في وسطنا الآن بمجد أبية والروح القدس.

May He bless us all, and purify our hearts, and heal the sicknesses, of our souls and bodies,

`Ntef`cmou `eron tyren@ `nteftoubo `nnenhyt@ `nteftal[o `nniswni@ `nte nen`'u,y nem nencwma.

ليباركنا كلنا ويطهر قلوبنا ويشفي أمراض نفوسنا وأجسادنا.

We worship You O Christ, with Your good Father, and the Holy Spirit, for You were born and saved us. Have mercy upon us.

Ten`ou`wst `mmok `w P=,=c nem Pekiwt `n`aga;oc@ nem pi`Pneuma =e=;=u@ je aumack akcw] `mmon. (Nai nan)

نسجد لك ايها المسيح مع ابيك الصالح والروح القدس لأنك ولدت وخلصتنا. (ارحمنا)

The virginal birth, and the spiritual emissions, are an amazing wonder, according to the prophets.

+ Hail to Bethlehem, the city of the prophets, where Christ was born, the second Adam.

Hail to you O martyr, hail to the evangelist, hail to the apostle, Abba Mark the beholder of God.

+ Jesus Christ the same yesterday, today and forever, in one hypostasis, we worship and glorify Him.

O King of peace, grant us Your peace, render unto us Your peace, and forgive us our sins.

Disperse the enemies, of the Church, and fortify her, that she may not be shaken forever.

Emmanuel our God, is now in our midst, with the glory of His Father, and the Holy Spirit.

May He bless us all, and purify our hearts, and heal the sicknesses, of our souls and bodies,

We worship You O Christ, with Your good Father, and the Holy Spirit, for You were born and saved us. Have mercy upon us.

Pijinmici `mpar;enikon@ ouoh ninakhi `m`pneumatikon@ ou`svyri `mparadoxon@ kata ni`cmy `m`provytikon.

+ <ere By;leem@ `tpolic `nni`provytyc@ ;y`etaumec P=,=c `nqytc@ pimah`cnau `nAdam.

<ere nak `w pimarturoc@ ,ere pi`eu`aggelictyc@ ,ere pi`apoctoloc@ abba Markoc pi;e`wrimoc.

+ I=y=c P=,=c `ncaf nem vo`ou@ `n;of `n;of pe nem sa `eneh@ qen ouhupoctacic `n`ou`wt@ ten`ou`wst `mmof ten]`w`ou naf.

`POuro `nte ]hiryny@ moi nan `ntekhiryny@ cemni nan `ntekhiryny@ ,a nennobi nan `ebol.

Jwr `ebol `nnijaji@ `nte ]ekklycia@ `aricobt `eroc@ `nneckim sa `eneh.

Emmanouyl penNou]@ qen tenmy] ]nou@ qen `p`w`ou `nte Pefiwt@ nem pi`Pneuma =e=;=u.

`Ntef`cmou `eron tyren@ `nteftoubo `nnenhyt@ `nteftal[o `nniswni@ `nte nen`'u,y nem nencwma.

Ten`ou`wst `mmok `w P=,=c nem Pekiwt `n`aga;oc@ nem pi`Pneuma =e=;=u@ je aumack akcw] `mmon. (Nai nan)

ميلاد بتولي و طلق روحي عجيب ممجد حسب الأخبار النبوية.

السلام لبيت لحم مدينة الأنبياء التي ولد فيها المسيح أدم الثاني.

السلام لك أيها الشهيد السلام للانجيلى السلام للرسول مرقس ناظر الإله.

يسوع المسيح هو هو أمس واليوم وإلي الأبد باقنوم واحد نسجد له ونمجده.

يا ملك السلام أعطنا سلامك قرر لنا سلامك واغفر لنا خطايانا.

فرق أعداء الكنيسة وحصنها فلا تتزعزع إلي الابد.

عمانوئيل إلهنا في وسطنا الآن بمجد أبية والروح القدس.

ليباركنا كلنا ويطهر قلوبنا ويشفي أمراض نفوسنا وأجسادنا.

نسجد لك ايها المسيح مع ابيك الصالح والروح القدس لأنك ولدت وخلصتنا. (ارحمنا)

Last Updated: Sep 20, 2014 03:05:17 PM by minatasgeel
Added: Jan 16, 2008 08:29:38 PM by minatasgeel