Evol Hetin - Long :: Ebolhiten Mari`a

Ebolhiten Mari`a@ `tseri `nIwakim@ ancouen pisouswousi `mmyi@ `n,anobi `ebol.

Anon hwn tentwbh@ e;rensasni eunai@ hiten ne`precbi`a@ `ntotf `mpimairwmi.

Through Mary, the daughter of Joachim, we learned of the true sacrifice, for the forgiveness of sins.

And we too, hope to win mercy, through your intercessions, with the Lover of mankind.

Coptic-English:
Evol hiten Maria, et-shiri en-Yowakim, an-sou-en pi-shosho-oushi, enka novi evol.

Anon hon ten-tovh, ethren shashni evnai, hiten ni-epres-via, en-totof empi-mairowmi.

من قبل مريم أبنة يواقيم عرفنا الذبيحة الحقيقية لمغفرة الخطايا.

ونحن أيضاً نطلب أن نفوز برحمة بشفاعاتك عند محب البشر.