"almoc =p=e@ =i=d> =i=e |
Psalms 85:15-16 |
مزامير 15:85-16 |
`N;ok de P=o=c V] `n;ok ourefsenhyt ouoh `nna`yt.
`N;ok ouref`wou`nhyt ouoh nase peknai ouoh `n`;myi.
Joust `e`qryi `ejwi ouoh nai nyi.
Ma `p`amahi `mpekbwk nohem `m`psyri `nte tekbwki. |
But You O LORD, are compassionate and merciful.
Longsuffering and abundant in mercy and truth.
Look upon me, and have mercy on me.
Give Your strength to Your servant, and save the son of Your handmaid. |
أَمَّا أَنْتَ يَا رَبُّ فَإِلَهٌ رَحِيمٌ وَرَأُوفٌ،
طَوِيلُ الرُّوحِ وَكَثِيرُ الرَّحْمَةِ وَالْحَقِّ.
الْتَفِتْ إِلَيَّ وَارْحَمْنِي.
أَعْطِ عَبْدَكَ قُوَّتَكَ وَخَلِّصِ ابْنَ أَمَتِكَ. |
Allylouia.
|
Alleluia. |
هلليلويا. |
"almoc =p=e@ =i=d> =i=e
`N;ok de P=o=c V] `n;ok ourefsenhyt ouoh `nna`yt.
`N;ok ouref`wou`nhyt ouoh nase peknai ouoh `n`;myi.
Joust `e`qryi `ejwi ouoh nai nyi.
Ma `p`amahi `mpekbwk nohem `m`psyri `nte tekbwki.
Allylouia.
Psalms 85:15-16
But You O LORD, are compassionate and merciful.
Longsuffering and abundant in mercy and truth.
Look upon me, and have mercy on me.
Give Your strength to Your servant, and save the son of Your handmaid.
Alleluia.
مزامير 15:85-16
أَمَّا أَنْتَ يَا رَبُّ فَإِلَهٌ رَحِيمٌ وَرَأُوفٌ،
طَوِيلُ الرُّوحِ وَكَثِيرُ الرَّحْمَةِ وَالْحَقِّ.
الْتَفِتْ إِلَيَّ وَارْحَمْنِي.
أَعْطِ عَبْدَكَ قُوَّتَكَ وَخَلِّصِ ابْنَ أَمَتِكَ.
هلليلويا.
