23rd of Babah :: الثالث والعشرون من بابه

نياحة الأنبا يوساب بطريك الاسكندرية وشهادة القدس ديوناسيوس الأريوباغي

بلحن آدام:

تعال إلينا اليوم. أيها الملك داود. المرتل الطاهر. ملك إسرائيل. لكي تعلمنا. بكرامة أبينا أنبا يوساب، العظيم في البطاركة، لأنك قلت بالروح القدس. إني أقيمك رئيساً على جميع الأرض، لأن الروح القدس حل عليه. مثل النار كالرسل. فقال أقوالاً وقوانيناً مقدسة. كائنة بأيادي المسيحيين. وأتت عليه أضطهادات، من جهة أثنين من الأساقفة، وأن الله محب البشر. أبطل قوتهما. ونجاة من جميع الضوائق. وصنع آيات وعجائب كثيرة، لأن الله كان معه، في جميع أعماله، وتنيح بشيخوخة حسنة. وعيد مع المسيح في ملكوته. + وفي هذا اليوم التذكار الطاهر، الذي القديس ديوناسيوس الأسقف، الذي استشهد في زمان الاضطهاد، الذي أثاره نيرون قيصر، فعذب هذا القديس. وأخيراً أخذ رأسه بالسيف:بصلواتهما يا رب. أنعم لنا. بغفران خطايانا.

بلحن واطس:

بولي الرسول صرخ قائلاً:إني أشكر إلهي. الذي عزانى. لأني كنت أولاً طارداً، مفترياً وشتاماً، لكن الرب رحمني. لأني صنعت هذا بغير علم. لأن المسيح جاء إلى العالم. ليحي الخطأة. الذين أنا أولهم. إذ أنا إنسان شقي. لكي بى أنا الشق. يظهر ربنا يسوع المسيح تحننه. للذين يؤمنون به. طوباك يا أبانا القديس ديوناسيوس الأريوباغي. لأنك آمنت بالمسيح من قبل تعاليم بولس. وصرت له تلميذاً. كمثل تيموثاوس تلميذه. ووضع يده عليك. وكرزك. واستحققت الأسقفية. واثتمنت على الكنيسة، التى أئتمنك عليها المسيح. بأمانتك المستقيمة لترعى خرافه بسلامة قلبك. مثل داود الملك. الذي رعى بنى إسرائيل. الذي منحك السلطان. من جهة رسوله العظيم. بتربط قوماً. وتحل آخرين. وأكملت خدمتك المقدسة. وحفظت الإيمان. وأكملت السعي. بقوة الثالوث المقدس. وسلمت نفسك المحبة للإله. بيدي الملاك. ومضى بها إلى أماكن النياح. مساكن الرسل القديسين. أطلب من الرب عنا. يا معلمنا الأسقف ديوناسيوس اللآريوباغي ليغفر لنا خطايانا.