2nd of Babah :: الثاني من بابه

Font:

مجئ القديس ساويرس بطريط أنطاكية إلى مصر

بلحن آدام:

أيها المسيح مخلصنا. اجعلنا مستحقين أن نقبل القديس ساويرس. هذا الذي أنى إلى كورة مصر لما طارده الملك يوستيانوس. فلم يجد موضعاً يلتجئ إليه. فوجد كنيسة فدخل إليها. ولما كان وقت صلاة التقبيل فلم يجد أحداً يقبله. فأبصر مخلصنا في حضن أمه وهو مصور في لوح خشب. فتقدم وقبله. وأن شفتيه التصقتا بشفتى مخلصنا. ولم يطلقه حتى اجتمع الشعب. وعلموا بالحقيقة إنه البطريك. ومجدوا الله صانع العجائب الباهرة في قديسيه. السلام لساويرس بن ساويرس. السلام لمن هو أصل الأرثوذكسية. السلام لمن كشف لجده (أب أبيه) من أجله. من قبل مولده بأزمنة كثيرة. بصلوات هذا القديس. يارب أنعم لنا بغفران خطايانا.

بلحن واطس:

حسناً أتيت إلينا اليوم. يا ساويرس البطريك. الكوكب الحقيقي. المضئ للمسكونة. أنت تشبه باسيليوس. وتشبهت بأثناسيوس. وأنت واضع قوانين. مثل كيرلس. وأنت تصرخ على أعدائك بإعلان. عظيم مثل ديسقورس. القديس المعترف. لأنك تكون كارزاً للأرثوذكسية. وذكرك يدوم إلى الأجيال الآتية كلها. أيها الراعي العظيم. ذو الأوامر العجيبة. المجاهد الغير مغلوب. ساويرس البطريرك. كارزاً للشعب بالأمانة المستقيمة. التى لأبائنا الأطهار. الذين ثبتوها بنيقية. عمود الكنيسة المعلم العظيم. الذي لكل المسكونة ساويرس البطريك. بالحقيقة قد أشرق لنا اليوم. مثل كوكب. تذكار ساويرس البطريك. المكرم: تعاليم ساويرس البطريرك الحكيم. صورة تلمع لجميع المعلمين. القديسين. وأن النقاوة أيضاً للكائنة فيه. التى لسيرتهم جميعاً. لم يعز شيئاً لها. نحن نصنع تذكاره بمجدين مخلصنا. الذي أظهر لنا هذا الكوكب المضئ. والمتأهل. والشفيع. والمحارب على الأمانة المستقيمة الارثوذكسية. والرسولية. أطلب من الرب عنا. أيها القديس ساويرس. ليغفر لنا خطايانا.